TRASFERIREMO на Английском - Английский перевод

• we will transfer
• we will move
• we're transferring
• we're moving
• we shall transfer

Примеры использования Trasferiremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trasferiremo le capsule domani.
We're moving the pods tomorrow.

A pagamento effettuato, trasferiremo a te la proprietà del dominio.
After the payment has taken place, we transfer the ownership of the domain to you.

Trasferiremo le truppe in Grecia.
We're moving the troops to Greece.

E leggermente oleata. Ora trasferiremo la nostra brioche in una ciotola pulita.
So we're gonna transfer our brioche to a nice, clean, lightly oiled bowl.

Trasferiremo l'Alamo nel mio alloggio.
We will move the Alamo to my quarters.

Per gli scopi summenzionati trasferiremo i vostri dati personali ai seguenti destinatari.
For the above-mentioned purposes, we will send your personal information to the following recipients.

Trasferiremo Valentine a Idris, stasera.
We're transferring Valentine to Idris tonight.

La trovi. Trasferiremo la dottoressa.
Find it. We're moving the Doctor.

Trasferiremo Valentine a Idris, stasera.
Come in. We're transferring Valentine to Idris tonight.

Andiamo. Ora trasferiremo tutti i tuoi segreti a me.
Come on. Now, we will transfer all your secrets to me.

Trasferiremo il governo nel monastero di Dungkhar….
We will move the government to Dungkhar Monastery.

Stanotte la trasferiremo al Centro di Detenzione Federale.
We're transferring you to the Federal Detention Center for tonight.

Trasferiremo Maya al tribunale entro un'ora.
We're transferring Maya to the courthouse in the next hour.

Se tutto va bene lo trasferiremo in terapia sub-intensiva neurologica domattina, ma.
We will transfer him to the neuro step-down unit in the morning. If all goes well.

Trasferiremo il microfono dall'auto… al portachiavi.
We're moving the microphone from the car to the fob.

Noi la trasferiremo in un'altra bara.
We're moving her to another coffin.

Lo trasferiremo al C. Caso chiuso.
We're transferring him to C. Case closed.

Li trasferiremo dal treno una volta arrivati.
We will transfer them off the train once we get in.

Ora trasferiremo tutti i tuoi segreti a me. Andiamo!
Now we will transfer all your secrets to me. Come on!

Trasferiremo le vostre informazioni personali all'estero?
Will we transfer your Personal Information overseas?

Trasferiremo i suoi dati personali fuori da UE/SEE?
Will we transfer your personal data outside of the EU/EEA?

Trasferiremo famiglie cinesi nel territorio tibetano.
We will be moving Chinese families into Tibet territory.

La trasferiremo in un altra stanza,» gli disse il dottore.
We will move you to another room,” the doctor told him.

Trasferiremo la salma lì via nave domani pomeriggio.
Her body will be transported there

Trasferiremo i tuoi guadagni direttamente sul tuo conto corrente.
We will send your earnings directly to your bank account.

Ora trasferiremo questo contatto a colui che è conosciuto come Steve.
At this time, we shall transfer this contact to the one known as Steve.

Trasferiremo il governo nel monastero di Dungkhar. al confine con l'India.
We will move the government to Dungkhar Monastery, near the Indian border.

Dopodiché, trasferiremo subito la sua prenotazione sul primo volo disponibile.
Next, we will immediately get to rebooking you on the first available flight.

La trasferiremo e inizieremo subito con terapia fisica e occupazionale.
We will get you transferred and started on a full regimen of physical and occupational therapy.

Trasferiremo i dati personali ai destinatari offrendo un adeguato livello di protezione.
We shall transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection.