Примеры использования Trasferirti da me на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E trasferirti da me.
And move in with me.Oppure potresti trasferirti da me.
Or you could move in with me.E trasferirti da me alla fine.
Move in with me eventually.Magari potresti… trasferirti da me.
Maybe you can move in with me.Trasferirti da me.- Magari potresti.
Maybe you can move in with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famiglia si trasferìtrasferire il suo dominio
trasferire i dati
dati trasferititrasferire file
possibilità di trasferiretrasferire dati
trasferire denaro
trasferire i file
trasferire fondi
Больше
Использование с наречиями
possibile trasferiretrasferiti direttamente
trasferire facilmente
necessario trasferiretrasferiti automaticamente
trasferire solo
trasferire commutatori
facile trasferiretrasferito immediatamente
difficile trasferire
Больше
Использование с глаголами
consente di trasferirepermette di trasferireutilizzato per trasferireaiutare a trasferireprogrammando di trasferirti
iniziare a trasferireusato per trasferirecercando di trasferiretrasferiti negli stati uniti
deciso di trasferire
Больше
Ok.- Vuoi trasferirti da me?
Okay. Do you want to move in with me?Potresti iniziare a pensare di trasferirti da me.
You could start thinking about moving in with me.Vuoi trasferirti da me?
Will you move in with me.Piu' che altro pensavo… Che potresti trasferirti da me.
I thought maybe… you could move in with me.Vuoi trasferirti da me?
You want to move in with me?Mi faresti l'onore… di trasferirti da me?
Will you do Vuoi trasferirti da me? Wow.
Do you want to move in with me? Wow.Perché non vuoi trasferirti da me?
Why don't you want to move in with me?il giorno dopo vuoi divorziare da tuo marito e trasferirti da me.
the next day you wanna divorce your husband and come and move in with me.Potevi trasferirti da me.
You could have moved in with me.Oppure… potresti considerare l'idea di trasferirti da me.
Or… You could start thinking about moving in with me.Quindi… forse potresti trasferirti da me e potremmo provare a.
You know, maybe you could move in with me and we could try to… So.Ecco perché devi fare le valigie e trasferirti da me.
That's why you need to pack your bags and move into mine.Allora, quando devo affrontare un problema, vuoi trasferirti da me, ma quando un problema ce l'hai tu, vuoi semplicemente escludermi?
So when I'm dealing Preparati a morire, e per"morire" intendo trasferirti da me.
Prepare to die, and by"die," I mean move in with me.Forse dovresti trasferirti da me.
Maybe you should move in with me.Bene, fino ad allora, cosa ne dici di vivere nel peccato, e trasferirti da me?
Well, until then, how do you feel about living Dico… che puoi trasferirti da me.
I'm… I'm saying that you can move in with me.E per questo stavo pensando, che dovresti trasferirti da me.
Which is why I was thinking you should move in with me.Non capisco perche' non vuoi trasferirti da me, solo questo.
I just don't see why you can't move in with me, that's all.Oh, beh, stavo pensando che forse potevi trasferirti da me.
Oh, well, I was thinking maybe you could move in with me.Quindi voglio chiederti, mi faresti l'onore di trasferirti da me?
So I'm asking you, will you do Ehi. Trasferisciti da me.
Hey. Move in with me.Trasferisciti da me.
Move in with me.Trasferisciti da me per tre giorni.
No way.- Move in with me for three days.
