TRASMETTERE ATTRAVERSO на Английском - Английский перевод

• transmit through
• to convey through

Примеры использования Trasmettere attraverso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa vuoi trasmettere attraverso i tuoi scatti fotografici?
What do you want to instill through your photos?

L'Utente non dovrà pubblicare o trasmettere attraverso ingaming.
User's shall not post or transmit through jennyschatzle.

Smesso di trasmettere attraverso la costellazione satellitare popolare.
Stopped broadcasting through the popular satellite constellation.

Questo è il messaggio che vogliamo trasmettere attraverso la nostra risoluzione.
That is the message we want to convey through this resolution.

È difficile trasmettere attraverso il cervello e la mente queste profonde verità spirituali.
It is difficult to convey through the brain-mind these deep spiritual truths.

Un accenno ai vari messaggi che avete voluto trasmettere attraverso le stampe.
A reference to the messages you wanted to transmit through the prints.

Il transceiver VKM03-2 Ã̈ in grado di trasmettere attraverso un cavo CAT5 una VGA con il suo audio stereo,
The VKM03-2 is able to transmit through a CAT5 cable a VGA with stereo audio, USB,

Ed è questa perfezione che Erica Iodice vuole raggiungere e trasmettere attraverso il suo lavoro.
And it is this perfection that I want to reach and transmit through my work.

Di non caricare, inviare o in altro modo trasmettere attraverso il sito eventuali virus o altri file dannosi, dirompente o distruttivi;
Not to upload, post or otherwise transmit through the Site any viruses or other harmful, disruptive or destructive files;

Come è articolata e quali sono i messaggi che volete trasmettere attraverso questa mostra?
How is this exhibition arranged and what message do you want to transmit through it?

Scopo della sfida Ã̈ quello di trasmettere attraverso il disegno a fumetti(comprensivo di balloon)
The purpose of the challenge is to convey through cartoon drawings(including balloons)

ai suggerimenti e/o ai reclami che l'utente vuole trasmettere attraverso la piattaforma.
suggestions and/or complaints that the user may wish to submit through the platform.

Qual è il messaggio che desideri trasmettere attraverso questa immagine fortemente simbolica?
What is the message that you wish to transmit through this highly symbolic image?

era uno dei valori che avrei voluto trasmettere attraverso questo blog.
self was one of the values that I wanted to convey through this blog.

Quali sentimenti vuoi trasmettere attraverso le tue opere?
What feelings do you want to convey through your works?

necessaria per utilizzare la capacità delle reti sociali e trasmettere attraverso il sito Web della scuola….
flexibility to use the capacity of social networks and transmit through the website of the school….

Fulvia, quali sentimenti vuoi trasmettere attraverso i tuoi gioielli?
Fulvia, what feelings you want to convey through your jewelry?

pittorica ai numerosi messaggi che la committente intendeva trasmettere attraverso il proprio ritratto.
form to the numerous messages that the client wanted to convey through her portrait.

In questo momento, è possibile trasmettere attraverso lo strato F ha ricevuto DX FM.
At this time, it is possible to transmit through the F layer has received DX FM.

Utilizzare la Webcam Video Capture per far testimoniare quello che si vuole trasmettere attraverso un mezzo audiovisivo.
Use Webcam Video Capture to make people witness what you want to convey through an audio-visual medium.

Accettate di non caricare o trasmettere attraverso il Sito alcun virus, trojan, worm
You agree not to upload or transmit through the Web Site any computer viruses,

Tutto questo e molto di più è possibile trasmettere attraverso i nostri post it personalizzati.
All this and much more can be transmitted through our personalized post it.

L'utente non deve caricare o trasmettere attraverso questo sito web qualsiasi materiale di qualsiasi natura che contenga virus,
You shall not upload or transmit through this website any material of any kind which contains viruses,

Anzitutto, occorre chiedersi quale prospettiva gli autori intendessero trasmettere attraverso il loro testo nel loro tempo….
Firstly one has to ask what the perspective authors intended to convey through their text in their own day….

Scopo della sfida è quello di trasmettere attraverso il disegno a fumetti(comprensivo di balloon)
The purpose of the challenge is to convey through cartoon drawings(including balloons)

Al momento la polizia nelle Maldive non riesce a rappresentarsi e trasmettere attraverso disposizioni affini ai principi democratici.
Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles.

Queste unità possono essere collegati ad un atleta sci e trasmettere attraverso piccole antenne situate verso la parte anteriore e parte posteriore degli sci.
These units can be attached to an athlete's skis and transmit through small antennas located to the front and the back of the skis.

speculazione che la amiloide-beta proteina potrebbe anche trasmettere attraverso le iniezioni dell'ormone della crescita.
the speculation that amyloid-beta protein might also have transmitted through growth hormone injections.

Utilizzando il Sito, l'utente accetta di non inviare, pubblicare o trasmettere attraverso il sito qualsiasi materiale o comunque impegnarsi in qualsiasi comportamento che possa.
By using the Site, you agree not to submit, post or transmit through the Site any material or otherwise engage in any conduct that.

Fordaq si impegna a trattare con la massima cura il contenuto di qualsiasi informazione che i Membri gratuiti e i Licenziatari possono trasmettere attraverso il suo sito web e tenerlo il più al sicuro possibile.
Fordaq undertakes to handle the content of any information that Members may transmit through its web site with maximum care,

Как использовать "trasmettere attraverso" в предложении

Non possiamo trasmettere attraverso interferenze consce.

Che sensazioni volevi trasmettere attraverso l’album?

Cosa vuoi trasmettere attraverso quest’ultimo lavoro?

Cosa volevate trasmettere attraverso questa canzone?

Poter trasmettere attraverso il tessuto grandi emozioni.

cosa speri di trasmettere attraverso questo evento?

Cosa vuoi trasmettere attraverso le tue opere?

Cosa vuoi trasmettere attraverso i tuoi libri?

Cosa volete trasmettere attraverso la vostra musica?

Cosa vorresti trasmettere attraverso il tuo blog?