TRATTATO NON SI APPLICANO на Английском - Английский перевод

• treaty shall not apply
• the treaty do not apply

Примеры использования Trattato non si applicano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, gli articoli da 87 a 89 del trattato non si applicano.
Nevertheless, Articles 87 to 89 of the Treaty shall not apply.

Tuttavia, gli articoli 87, 88 e 89 del trattato non si applicano ai contributi finanziari erogati dagli Stati membri
However, Articles 87, 88 and89 of the Treaty shall not apply to financial contributions provided by Member States

i settori contemplati dal titolo IV del Trattato non si applicano alla Danimarca.
the areas covered by Title IV of the Treaty do not apply to Denmark.

Le deroghe previste all'articolo 92, paragrafo 3, del trattato non si applicano, tranne in casi eccezionali e per una durata limitata,
The derogations provided for by Article 92(3) of the Treaty are not applied, save inexceptional cases and for limited periods,

paragrafi 4 e 5, del trattato non si applicano al Regno Unito.
of this Treatyshall not apply to the United Kingdom.

Le misure previste dall'articolo 104, paragrafo 9 e paragrafo 11 del trattato non si applicano all'Ungheria, in quanto essa non fa parte della zona euro.
Steps provided for by article 104(9) and 104(11) of the treaty do not apply to Hungary as it is not a member of the euro area.

paragrafi 4 e 5, del trattato non si applicano al Regno Unito.
of this Treaty shall not apply to the United Kingdom.

Tuttavia, gli articoli 87, 88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in virtù degli articoli 45,
However, Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Articles 45, 46, 47,

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Articles

Gli articoli 107, 108 e 109 del trattato non si applicano tuttavia ai pagamenti erogati dagli Stati membri a norma
However Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to,

le normative del trattato non si applicano, ossia, tali prodotti sono trattati secondo le regole generali
goods to the goods for personal use the regulations of the Agreement do not apply, i.e. generally established rules of customs

Gli articoli 87, 88 e 89 del trattato non si applicano ai contributi finanziari obbligatori degli Stati membri
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to compulsory financial contributions from the Member States

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in virtù
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Articles 3,

88 e 89 del trattato non si applicano agli aiuti concessi dagli Stati membri a norma
88 and 89 of the Treaty shall not apply to aid granted by Member States,

108 e 109 del trattato non si applicano ai pagamenti effettuati dalla Grecia conformemente al presente regolamento,
108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made under Chapters III

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in virtù del titolo II,
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Title II, Chapter III of

gli articoli da 87 a 89 del trattato non si applicano ai contributi finanziari accordati dagli Stati membri
Articles 87 to 89 of the Treaty do not apply to financial contributions provided by the Member States

Tuttavia, gli articoli da 87 e 89 del trattato non si applicano ai contributi finanziari accordati dagli Stati membri
However, Articles 87 to 89 of the Treaty shall not apply to financial contributions provided by Member States

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in virtù del titolo
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Title III,

Gli articoli 87, 88 e 89 del trattato non si applicano ai contributi finanziari obbligatori degli Stati membri
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to obligatory financial contributions by Member States

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in conformità
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made under Articles 42,

Tuttavia, gli articoli 107, 108, e 109 del trattato non si applicano ai pagamenti effettuati dagli Stati membri in conformità al presente regolamento
However, Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States in conformity with this Regulation

108 e 109 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri in applicazione del capo IV,
107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made under Title IV, paragraph 3 of this Article

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri,
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States,

88 e 89 del trattato non si applicano ai pagamenti erogati dagli Stati membri a norma e
88 and 89 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to

Se tali condizioni sono rispettate, l'articolo 108 del trattato non si applica.
Where those conditions are met, Article 108 of the Treaty does not apply.

Questo trattato non s'applica tra El Salvador, il Guatemala e lo Honduras.
This treaty does not apply between El Salvador, Guatemala, and Honduras.

9 e 11 dell' articolo 104 C del trattato non si applichino al Regno Unito;
11) of the Treaty shall not apply to the United Kingdom;

Poiché l' articolo 105, paragrafo 1, del Trattato non si applica agli Stati membri dell' UE che non
Since Article 105( 1) of the Treaty does not apply to the EU Member States which have not

L'articolo 119 del Trattato non si applica ai lavoratori autonomi,
Article 119 of the Treaty does not apply to self-employed workers,