Примеры использования Tratterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dannazione Mal, la tratterei bene.
I would treat her okay.Lo tratterei come un figlio.
I would treat him like a son.Crede che la tratterei male.
He thinks I would treat her badly.La tratterei come una regina.
I would treat her like a queen.Sì. È così e la tratterei bene.
I do, and I would treat her right. Yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Больше
Использование с наречиями
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Больше
Использование с глаголами
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Больше
Tratterei il ragazzo come un indiziato per omicidio.
I would treat the boy like a murder suspect.Se fossi in te tratterei il respiro.
I would start holding my breath if I were you.La tratterei meglio di quanto abbiate fatto tu e gli altri.
I would treat her far better than you and the others have.E Ci hanno trattati come io tratterei la mia famiglia.
And they Ma io la tratterei molto meglio di come la tratti tu.
I would treat her a whole lot better than you do.Sì, se avessi il tuo corpo, lo tratterei bene anch'io.
Yeah, totally. If I had your body, I would treat it right too.Ma io la tratterei molto meglio di come la tratti tu.
Devo restare in forma. Sì, se avessi il tuo corpo, lo tratterei bene anch'io.
If Personalmente, lo tratterei con dei beta-bloccanti.
Personally, I would treat it with beta-blockers.dicendo che Cassidy le aveva detto che se io l'amassi davvero, la tratterei con rispetto.
saying how Cassidy told her if I loved her, I would treat her with respect.Niente da fare. La tratterei meglio di quanto abbiate fatto tu e gli altri.
I would treat her far better than you and the others have.allora tratterei con voi.
then I would deal with you.Dunque tratterei quel canale delle perdite da addebitare alla Brexit come dubbio.
So I would treat that channel of Brexit losses as questionable.Che la tua padrona possa pensare che tratterei mai degli affari con una serva. Che strano.
To transact business with a servant. How odd… that your mistress should think it could ever be in my custom.Io lo tratterei come se lo fosse. E finche' non saprai che quel programma non e' pericoloso.
I would treat it like it was. And until you learn that code's not dangerous.Come se appartenesse a me! tratterei l'Associazione… Se fossi eletto Presidente!
If elected chairman, I will treat the Association like it belongs to me!Come tratterei una corsa di cavalli… Sto affrontando l'attuale
I'm approaching the current political crisis as I wouldDi norma la tratterei con dei farmaci, ma i sintomi sono piuttosto gravi,
Normally, I would treat it with medication, but your symptoms are pretty severe,Si tratta di questioni interne al Clan Orso,
That's the Bear Clan's internal affairsQuesta è la canzone di The Open Door che tratta dello stesso tipo di relazione abusiva che è
It's the one song on The Open Door that's about the same abusive relationship which was the source of all the songs on Fallen.Si tratta di un punto percentuale in più della popolazione rispetto al precedente sondaggio dell'autunno 2010(MEMO/11/16)
That's one percentage point more than the in previous survey in autumn 2010(MEMO/11/16)Si tratta di circa 8,9 milioni di persone,
That's about 8.9 million people, 13% more than in the previous year(they are 30.9 million in the whole Europe).Si tratta esattamente di questo:
That's exactly what this is about: to be able to talk directly to the plants and be able to collaborate with them.E non si tratta solo della terra dove gli animali camminano e brucano,
but it's also other areas where the feed Si tratta solo di sfortuna:
That's just bad luck:
Synonyms are shown for the word 
