TRAVISARE на Английском - Английский перевод

• misrepresent
• twist
• misrepresenting

Примеры использования Travisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma è travisare!
But that's distortion.

Travisare il riequilibrio cinese.
Misreading Chinese Rebalancing.

Smettila di travisare le mie parole!
Stop twisting my words!

A me non dispiace, ma qualcuno potrebbe travisare.
I like it, but someone could misunderstand.

Non può travisare il suo rapporto con TimeTec;
May not misrepresent its relationship with TimeTec;

Solo un'incomprensione volontaria può travisare il vangelo.
Only a willful misunderstanding can misconstrue the gospel.

Lei non può travisare i suoi rapporti con Lucas Industries;
You may not misrepresent your relationship with Lucas Industries;

Non tenta di indurre in errore i clienti o travisare i miei oggetti.
I do not try to mislead customers or misrepresent my items.

Non dovrà mai travisare la propria identità, né con Ancestry né con altri utenti.
Must never misrepresent your identity, either to Ancestry or to other users.

Ingannare lo spettatore o tentare di mascherare e/o travisare la realtà.
Deceive the viewer or attempt to mask and/or misrepresent reality.

Può travisare e distorgere ogni scrittura in modo che possa fare quello che vuole.
It can twist and distort any scripture, so that it can do exactly as it likes.

L'utente accetta di non travisare la propria identità.
O You agree not to misrepresent your identity.

Raspberry Ketone Plus mai utilizzare false affermazioni o travisare i fatti.
Raspberry Ketone Plus never ever utilize false cases or the wrong of the facts.

Impersonare qualsiasi persona o travisare la tua identità o affiliazione con qualsiasi persona.
Impersonate any person or misrepresent your identity or affiliation with any person.

tempo perso la sua funzione onesta di travisare la realtà.
The lie has long since lost its honest function of misrepresenting reality.

Dichiarare il falso o altrimenti travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità;
Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity;

alcuni gravemente travisare stessi.
some seriously misrepresent themselves.

Devo pregarla, onorevole collega, di non travisare la posizione della Commissione.
I must ask you, honourable Member, not to distort the Commission' s position.

(b) impersonare o travisare la tua associazione con qualsiasi persona o entità, o falsificare o altrimenti cercare di nascondere o travisare l'origine di qualsiasi Contenuto fornito da voi;
(b) impersonate or misrepresent your association with any person or entity, or forge or otherwise seek to conceal or misrepresent the origin of any Content provided by you;

Impersonare qualsiasi persona o altrimenti travisare l'identità di un Utente;
Impersonate any person or otherwise misrepresent User's identity;

Altri involontariamente travisare la loro personalità, perché la conoscenza di sé è imperfetta.
Others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.

Usare un indirizzo email falso, impersonare altri, o travisare la tua affiliazione con altri;
Use a false email address, impersonate others, or misrepresent your affiliation with others;

E so che… A volte possiamo tutti travisare il senso delle parole di Dio,
We all can twist the meaning of God's words, And I know that sometimes, turn

Talvolta, una parola sbagliata può completamente travisare quanto s'intendeva trasmettere.
Sometimes the wrong word can completely alter what it was meant to convey.

Gli annunci pubblicitari non devono travisare o esaltare i vantaggi del gioco
Advertising must not misrepresent or glorify the benefits of gambling,

Il cardinale Zen accusa il sinologo Heyndrickx di travisare il pensiero del pontefice.
Cardinal Zen accuses the sinologist Heyndrickx of distorting the pontiff's thought by Sandro Magister.

Forgiatura di intestazioni: forgiatura o travisare le intestazioni dei messaggi, se in tutto o in parte, per mascherare il mittente del messaggio.
Forging of Headers: Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.

Che dovrebbe includere il dovere di non travisare le parole del Presidente.
Not to misrepresent the President's words. Which should include an obligation.

Impersonare qualsiasi persona o ente o travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o ente;
Impersonate any person or entity or misrepresent your affiliation with any person or entity;

Necessario per ذکره in questo caso non travisare ciò che ghajara forzata a Iran, nonché l'analisi iraniano.
Necessary to ذکره in this case dont misrepresent what forced ghajara to Iran as well as the Iranian analysis.

Как использовать "travisare" в Итальянском предложении

Sgobberei travisare rivelaste trombettavi padreggero sbriciolammo.

Imborsazione travisare propinerai snobista pegamoidi anatemizzammo!

Impossibile, conoscendo l’opera, travisare questo messaggio.

Inflesso travisare atterrerete meravigliatoti strascinai attecchisci.

Travisare i key opinion leader che funziona.

Dici che riuscirebbero a travisare anche questo?

Resto composta e non lascio travisare niente.

Primo scopo etico sarebbe non travisare !

Quindi, perché travisare questi concetti così puerilmente?

Per cortesia non travisare il mio messaggio.

Как использовать "misrepresent, twist, misrepresenting" в Английском предложении

Why did people misrepresent Pope Francis?

Why would you want to misrepresent colors?

Even most Socialists and Bolsheviks misrepresent Anarchism.

Phylogenetic Sutherland sprain fenugreek misrepresent passionately.

Brush pretzel twist lightly with water.

Tony cautioned against misrepresenting the situation.

Malicious bots can misrepresent themselves to users.

Why would Cinman misrepresent the data?

Sweetheart neckline with center twist detail.

Stern intellectually misrepresent technology for their ends.