TRAVOLGERÀ на Английском - Английский перевод

• will overwhelm
• will engulf

Примеры использования Travolgerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Travolgerà il paese.
It will sweep the country.

Ma la sventura travolgerà la sua vita.
But the bad luck will overwhelm his life.

Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà.
A new love this summer will overwhelm us.

Il male li travolgerà. Il peccato li ucciderà.
Evil will overwhelm them and sin will kill them;

Lo scandalo è troppo grosso, la travolgerà.
The scandal's too big, it will crush you.

JHWH travolgerà, anche te, nella sua ira: questa volta!
YHWH will to overwhelm, you, too, in his anger: this time!

Ma quella sofferenza travolgerà la Terra.
But that pain will roll over the Earth.

Un incendio divampato accidentalmente nella fabbrica le travolgerà.
When a fire accidentally breaks out in the factory, it will overwhelm them.

Ve lo dico… se vede la polizia, travolgerà chiunque le si pari davanti.
I'm telling you, if she sees cops, she will flatten anybody in her way.

Il male li travolgerà. Il peccato li ucciderà. Mancherà in loro
Evil will overwhelm them and sin will kill them; that powerful spiritual force

E' il preludio all'amore che li travolgerà entrambi.
It is the prelude to the love that will overwhelm both of them.

Un'alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell'ira.
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

Opera Lumiere e dj set”, un bizzarro connubio che travolgerà le abitudini dei partecipanti.
Opera Lumiere e dj set”, a combination that will overcome the habits of participants.

Una vertigine cromatica che travolgerà anche i grandi appuntamenti della tradizione,
A Vertigo of colors overwhelm even the major events of the tradition,

Han preferito il disonore alla loro gloria. 4:19 Un vento li travolgerà con le sue ali e si vergogneranno dei loro sacrifici.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

sta scendendo un fiume in piena che a breve investirà e travolgerà l'intera Chiesa.
going down a raging river that soon will invest and overwhelm the entire Church.

Il processo di globalizzazione travolgerà voi e la ridicola pretesa di grandeur che ancora interpretate.
The process of globalisation will overwhelm you and your ridiculous grandeur attitude that you still pretend to perform.

e questa nuova collaborazione musicale è l'inizio di qualcosa che travolgerà la scena musicale cristiana e non solo.
new musical collaboration is the beginning of something that is to take the Christian& Mainstream music scene by storm.

con armi divine confonderà l'uomo, lo travolgerà, gli darà la luce per vedere,
Celestial Army with divine weapons will confuse man, it will overwhelm him and it will give him light

alla sua caduta prossima, travolgerà, con lui, i suoi alleati.
very soon, will sweep away his allies together with himself.

Una rivoluzione industriale che non abbiamo né preventivato né valutato pienamente travolgerà uomini e donne con i loro bambini nel pieno della loro vita lavorativa,
An industrial revolution that we neither foresaw nor fully evaluated will affect men and women together with their children at the peak of their working life-

un nazionalismo militante che travolgerà tutto.
will sound in Germany within a few years,"> a militant nationalism will engulf all.

per scatenare un'esplosione cosmica che travolgerà tutta la natura- e molti cristiani continuano a proseguire verso la meta sbagliata!
to unleash a cosmic explosion that will engulf all of nature- and many Christians will be going the wrong way!

che possono trasformare lo Slayer in un treno della distruzione inarrestabile che travolgerà ogni demone ignaro.
which can turn the Slayer into a train of unstoppable destruction that will overwhelm every unsuspecting demon.

mondo, se e fino a quando non lo travolgerà la rivoluzione del proletariato, va facendo la sua apparizione con un processo che non
up to the moment in which the proletariat's revolution will overthrow it, makes its appearance according to a process which is not

dai Lidi di Comacchio a Cattolica, e travolgerà anche Igea Marina con un ricco calendario di concerti,
from the Lidos of Comacchio to Cattolica, and overwhelm even Igea Marina with a full program of concerts,

È come essere travolti da uno tsunami.
It's like being caught up in a tsunami.

La sua grandezza travolge il mio essere, come un'alluvione.
Her bigness sweeps my being… like a flood.

Как использовать "travolgerà" в Итальянском предложении

Sow credo che travolgerà parecchie difese.

Una traduzione dopo l’altra, travolgerà l’Europa.

Impossibile: quella guerra travolgerà anche noi.

Temi che l’attuale crisi travolgerà tutti?

Così come travolgerà gli imbelli a 5stelle”.

Rocco Papaleo ci travolgerà con “Buena onda”.

Questa è un’ondata che travolgerà tutta l’umanità!

Una tragedia che travolgerà la cara nipotina.

Mani pulite travolgerà Craxi, craxismo e craxiani.

Questa ipotesi di fallimento travolgerà 250 lavoratori.

Как использовать "will overwhelm, will engulf" в Английском предложении

It will overwhelm the needle and seat.

Sooner or later knowledge will overwhelm schemes.

and waters will overwhelm the shelter.

The world will overwhelm you soon enough.

The impressionistic gallery will overwhelm your expectations.

The fire that is our education crisis will engulf us all.

The mom guilt will engulf us if we let it.

At that point, it will engulf Earth as it expands.

Aging Boomers will overwhelm our caregiving resources.

An overflow of nutrition will engulf your skin!