Примеры использования Travolti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne eravamo travolti.
It was overwhelming.Travolti da onde impetuose.
Being carried away by surging waves.Saranno travolti dal male!
They will be overtaken by evil!Travolti come un'onda sul campo di battaglia.
Swept like a wave across the battlefield.È come essere travolti da uno tsunami.
It's like being caught up in a tsunami.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
john travoltatravolto da un treno
Sara' meglio andare, prima di rimanere travolti.
Well, we better get going before we get trampled.Ed essere travolti da un branco di orchi?
And be run down by a pack of Ores?Passiamo col rosso e veniamo travolti da un camion.
Ran a red light and got t-boned by a big rig.Ed essere travolti da un branco di orchi?
And be runned down by a pack of Orcs?Inoltre sono tanti i bambini rimasti travolti dalle acque".
In addition there are many children who have been swept away by the waters".Flottiglia Travolti da un Insolito Destino….
Flotilla Overwhelmed by an Unusual Destiny….Di ritorno al suo villaggio, diversi suoi amici erano stati travolti.
On returning to his village, many of his friends had been swept away.È come essere travolti da uno tsunami….
It's like being engulfed by a tsunami….Travolti dalla corrente dei quattro fiumi potenti.
Swept by the current of the four powerful rivers.Ma siete mai stati travolti da un'auto?
But have you ever been run over by a car?Sarete travolti in quante partite si sono date.
You will be amazed at how many hits are returned.Possibile che siano stati tutti travolti dalla comparsa del laptop?
Were they really all swept away by the laptop avalanche?Alcuni, travolti da sentimenti contrastanti, avevano le lacrime negli occhi.
Some were overwhelmed with mixed feelings and tears in their eyes.Stiamo per essere travolti dall'uragano Billy.
We're about to be hit by hurricane Billy.Chiese distrutte, famiglie sfollate, tanti bambini travolti dalle acque.
Churches destroyed, displaced families, many children swept away by the waters.Ma che siano travolti… trattali con rabbia…".
But let them be overthrown… deal with them in anger…".tanti bambini travolti dalle acque.
many children swept away by the waters.Flottiglia Travolti da un' Insolita… Flottiglia d'Agosto!
Flotilla Overwhelmed by an'Unusual… Flottiglia of August!Non si rischia di essere travolti da uno Tsunami di tendenze mischiate tra loro?
We don't risk being swept away by a tsunami of trends mixed together?Erano stati travolti dal mortale engrenage(spirale) della macchina della guerra.
They were engulfed in the deadly engrenage(spiral) of the war machine.Tutti saranno travolti vostro prezioso stile boho chic.
Everyone will be bowled over your precious chic boho style.In breve siamo travolti da una massa di gente, merci ed animali.
Shortly we are swept up by a mass of people, goods and animals.Gli australiani vennero travolti dall'atmosfera rivoluzionaria degli anni'60 del XX secolo.
Australia was swept up in the revolutionary atmosphere of the 1960s.Gli australiani vennero travolti dall'atmosfera rivoluzionaria degli anni'60 del XX secolo.
Australia loosens 
