Примеры использования Tremavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tremavo come un matto.
I was shivering like crazy.La gente mi ha detto che tremavo molto.
People told me that I was shaking a lot.Tremavo come una foglia.
I was shaking like a leaf.Quando mi misi a sedere tremavo tutta.
When Tremavo un po' prima ma.
I was shaking a little but.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tremano le mani
terra tremamani tremanomano trematerra ha trematotremare i cieli
tremare di paura
tremo al pensiero
trema la terra
corpo trema
Больше
Использование с глаголами
cominciò a tremareinizia a tremaresmettila di tremare
continua a tremare
Reggevo a malapena la pistola, tremavo un sacco.
Could barely hold the gun, I was shaking so hard.Tremavo ed ero spaventata.
I was shaking, and really scared.In piedi fuori dalla porta, tremavo di paura.
Standing outside his door, I was trembling with fear.Tremavo un po' prima ma… Che è successo?
I was shaking a little but… What happened?Ero cosi' nervosa, tremavo come una foglia.
Tremavo per la paura e temevo di morire.
I was shaking with the fear and dread that Il 10 ottobre 2008 iniziai a girare, ma tremavo.
On October 10, 2008 Tremavo così forte che sono quasi caduto a terra.
I was shivering so hard that Ero così spaventato che tremavo dalla testa ai piedi.
Mentre tremavo sul ponte della nave pensavo.
While I was shivering on the ship's deck, cosi' alto che tremavo.
so high I was shaking.Tremavo come una foglia, pensavo al peggio, no?
I'm shaking like a leaf, Ero incredula, tremavo di ansia e nervosismo.
Tremavo come un cane che cerca di cagare un nocciolo di pesca.
I was shaking like an old hound dog trying to shit out a peach pit.Sulla via del ritorno, mentre tremavo sul ponte della nave, stavo pensando.
On the way back, while I was shivering on the ship's deck, Tremavo cosi' tanto che pensava stessi avendo le convulsioni.
I was shaking so much, you thought La mia prima esperienza davvero intensa, tremavo dalla testa ai piedi dall'emozione!!!
That first experience Credo che tremavo come una fogliae non sapevo che fare.
I reckon Ishook like a leafand I didn't knowhardlywhat to do.Tremavo così tanto che lei pensava stessi avendo una crisi epilettica.
I was shaking so much, you thought Credo che tremavo come una foglia, e non sapevo che fare.
I reckon Ishook like a leafand I didn't knowhardlywhat to do.Tremavo tantissimo, il direttore di scena mi teneva ferme le braccia.
I was shaking so bad, and the stage manager Mentre tremavo sul ponte della nave, stavo pensando.
While I was shivering on the ship's deck Tremavo così tanto che non riuscivo a pensare a quello che stavo dicendo.
I was shaking so much, Turk: Tremavo la prima volta che ho ucciso a sangue freddo.
Turk's voice: I was shaking the first couple of times Perché tremavo. Allora mi sono alzata ho
Then 
Synonyms are shown for the word 
