Примеры использования Troppo cupo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo cupo.
Way too morose.Anche per me.- Troppo cupo.
Even for me.- Too dark.Sei troppo cupo, figliolo!
You're too dark, son!E' un giorno troppo cupo.
The day is too dark.È troppo cupo e assurdo.
It's too dark and weird.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rosso cupoverde cupo
Persino per me.- Troppo cupo.
Even for me.- Too dark.E' troppo cupo per il mercato dei ragazzi.
Uh, it's too dark for the tween market.Harry lo trova troppo cupo.
Harry finds it too gloomy.Troppo cupo, serve un barlume di speranza. Addio.
Too dark, it needs a glimmer of hope. Farewell.Mia moglie lo trova troppo cupo.
My wife finds it too gloomy.Sguardo troppo cupo ed un cenno al sorriso.
A too dark look Oh, io non lo trovo troppo cupo.
Oh, I don't find it too gloomy.Un tono troppo cupo restringe lo spazio circostante.
Too gloomy tone narrows the surrounding space.Tutto questo vi sembra troppo cupo per essere vero?
Sound too grim to be true?Il cliente crede che J.J. sia un po' troppo cupo.
The client thinks that JJ is a bit too dour.Troppo cupo. Ma questo tuo lato avrei voluto conoscerlo prima.
But I wish I knew this Dana before. Too dark.Avevo paura che potesse diventare troppo cupo e deprimente altrimenti.
I was afraid it might become too dark and depressing otherwise.Troppo cupo. Ma questo tuo lato avrei voluto conoscerlo prima.
Too dark. But I wish I knew this Dana before.Donald Blythe aveva un gusto troppo cupo per me, quindi ho tolto tutto.
So I stripped it all back. Donald Blythe's taste was a bit too dark for me.descriveva lo stato dell'economia mondiale era troppo cupo.
used to describe the global economy was too downbeat.L'umore è troppo cupo, per i festeggiamenti che mi aspettavo.
This is far too grim a mood for the celebration I was counting on.Il colore nero in un interno di cucina può sembrare troppo cupo e l'oppressione, ma questo non sempre così.
Black color in an interior of kitchen can seem too gloomy and oppressing, but it not always so.Se l'altare appare troppo cupo, aggiungi delle sciarpe colorate o altri oggetti
If the altar appears too somber for your needs, add brightly colored scarvesMolti lo rifiutano, perché lo trovano troppo cupo, avvolto nei miti, colorazione negativa.
Many refuse it, because they find it too gloomy, shrouded in myths, negative coloring.il colore nero- troppo cupo, e la loro combinazione- troppo banale.
black color- too gloomy, and their combination- Donald Blythe aveva un gusto troppo cupo per me, quindi ho tolto tutto.
Donald Blythe's taste was a bit too dark for me, so I stripped it all back.Alla fine, Disney decise che il rapimento era troppo cupo e tornò all'opera originale di Barrie dove Peter
Eventually, Disney decided that the"kidnapping" was too dark and went back to Barrie's original play whereCertamente, il colore nero può sembrare troppo cupo, ma non è obbligatorio a farlo dominando in un interno affatto.
Of course, black color can seem too gloomy, but it is not obligatory to do it dominating in an interior at all.Se non vuole quella Sua manicure è stato troppo cupo, poiché lo strato superiore usa non una vernice nera,
If you do not want that your manicure was too gloomy, for the top layer use not a black varnish,le persone dicono"Oh è troppo cupo", ma se veramente ti ci inoltri, l'energia all'interno non è altro che la nostra espressione della frustrazione.
it's too dark," but if you get into it, the energy inside it, that's our expression of frustration.
