TROPPO IMPRUDENTE на Английском - Английский перевод

• too reckless
• too careless

Примеры использования Troppo imprudente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma troppo imprudente.
But too rash.

Sono stato troppo imprudente.
I was too careless.

E' troppo imprudente per l'MSS.
That's too sloppy for the MSS.

Sei stata troppo imprudente.
You were too careless.

Troppo imprudente per il suo bene.
Too cocky for his own good.

E' stato troppo imprudente.
He was too reckless.

E' troppo imprudente.
He's too risky.

È diventato troppo imprudente.
He got too reckless.

Sei troppo imprudente, George!
You're too reckless, George!

Sparagli!- Sei troppo imprudente, George!
You're too reckless, George. Shoot him!

Ma troppo imprudente.
But too reckless.

È troppo avventato, troppo imprudente, troppo improvviso.
It is too rash, too unadvised, too sudden.

Sei troppo imprudente, George! Sparagli!
You're too reckless, George. Shoot him!

Sarebbe troppo imprudente.
It would be far too reckless.

Sono stato troppo imprudente ed avventato in passato,
I was too careless and rash in the past

Peter e' stato troppo imprudente, percio' e' morto.
Peter was too brash, so, he died.

Sei troppo imprudente.
You're being reckless.

Hans, sei troppo imprudente.- Grazie.
Hans, you're too flippant.- Thank you.

Credi che siamo troppo imprudenti?
Do you think we're being too reckless?

di stampare i testi del papa ritenuti troppo imprudenti.
from printing any papal texts that were believed to be too imprudent.

Sta diventando imprudente, troppo avido.
He's getting too careless.

Ma hai scoperto che è imprudente essere troppo sinceri nel rivelarsi agli altri.
You have found it unwise to be too frank in revealing yourself to others.

È imprudente pagare troppo, ma è altrettanto imprudente pagare troppo poco.
It is unwise to pay too much, but it's worse to pay too little.

Как использовать "troppo imprudente" в Итальянском предложении

Mi sembra troppo imprudente come uomo politico.

Non pensa di essere stato troppo imprudente ?

E questa cosa era ritenuta troppo imprudente dagli altri mafiosi.

Troppo debole, troppo emotiva, troppo imprudente e per molti stupida.

In molti casi, ciò è dovuto all'uso troppo imprudente degli antibiotici.

Troppo imprevedibile per i suoi gusti, troppo imprudente per comunicargli sicurezza e affidabilità.

Lo criticano: “Ma costui è troppo socievole coi peccatori, troppo imprudente ed altro”.

Era il centro del vivere civile, sarebbe stato troppo imprudente per il regime contrapporsi.

Il boss era stato troppo imprudente nel scegliere quel posto per incontrare il suo braccio destro.

Informa inoltre Philip che Shumpert era morto assalito dagli erranti, essendo diventato troppo imprudente dopo aver lasciato Woodbury.

Как использовать "too reckless, too careless" в Английском предложении

I wouldn't spend £1000 a year switching phones, that's too reckless for my situation.

Let’s face it, we are just too careless about human lives.

Others, for being too careless in their own lives.

I may have been too careless with flour measurement.

One should never be too reckless to drive without insurance since it’s required.

Being too reckless could see you dealing with thousands in water damage repair costs.

Donald Trump is simply too reckless for American business.

Let’s not be too reckless now, since that’s the impulsive part of Aries.

Being either too timid or too reckless will not work.

Too smart to waste and too reckless to trust, some might say.