TROPPO LIMITATIVO на Английском - Английский перевод

• too restrictive
• too limiting

Примеры использования Troppo limitativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh, no, non mi piace usare LGBT, è troppo limitativo.
Oh, no, I don't like to use LGBT- it's too limiting.

Sfortunatamente è troppo limitativo costruire una libreria sui BPM delle clip;
Unfortunately, it was too limiting to build a library of BPM specific clips.

Inoltre, lo stesso concetto di restrizioni"gravi" potrebbe risultare troppo limitativo.
Second, the concept of"serious" restrictions may itself be too restrictive.

Se è troppo limitativo per i vostri gusti, nella finestra di prenotazione del vostro calendario,
If this is a little too restrictive for you, make sure you set how far

Non mi ha portato in questo modo e di trovare in questo modo di pensare troppo limitativo.
I wasn't brought up that way and find that way of thinking too limiting.

La Commissione ritiene tuttavia che, nel caso di specie, tale approccio sia troppo limitativo poiché non si può prescindere dai legami esistenti
However, the Commission takes the view that such an approach would be too restrictive in the case in hand because it is impossible

A questo proposito, il giudizio che traspare dalla risoluzione congiunta è troppo limitativo.
In this respect, the tenor of the common resolution is far too one-sided.

Forse perché bello è un aggettivo troppo limitativo per un week end che ha raccolto sul circuito
Perhaps because fine is a too restrictive adjective for a weekend that on the most famous circuit

dell'intera comunità artistica è decisamente troppo limitativo.
by far, too short-sighted.

questione dei diritti dei malati può apparire troppo limitativo: in realtà, il presente parere è imperniato
aspect of patients' rights might seem overly restrictive, the aim of this opinion is specifically to spotlight

è sufficiente o è troppo limitativo?
sufficient or is it too limiting?

Il modo di intendere gli spazi Outdoor è ancora troppo limitativo: spesso si tendono a mettere degli inutili"paletti" oltre i quali si evita di andare,
The way of understanding outdoor spaces is still too restrictive: we often tend to put useless"posts" over which we avoid going,

che è troppo limitativo, troppo restrittivo.
which are too confining, too restrictive.

e professionale superiore è troppo limitativo per elaborare uno studio e
higher professional areas is too restrictive for producing the relevant study

concentrarsi solo sull'istruzione costituisce un approccio troppo limitativo.
focusing only on education is a too restrictive approach.

È diffuso in tutto il mondo abbiamo ritenuto troppo limitativo per la comunità realizzare il sito nella sola nostra lingua madre
only in our mother tongue would have been too restrictive, so profiting by the knowledges of all our staff,

concentrarsi solo su questi aspetti costituisce un approccio troppo limitativo.
focusing on education alone is too restrictive an approach.

approccio che la Commissione ritiene troppo limitativo.
an approach which the Commission considers much too narrow.

Un'esperienza interessante ma ancora troppo limitativa per la mia creatività.
A very interesting experience but still too limiting for my creativity.

Inoltre, la nozione di«joint venture», considerata troppo limitativa e inadeguata alle esigenze enunciate,
In addition, the'joint venture' concept, considered too restrictive and unsuited to the needs expressed,

La lista di controllo può essere troppo limitativa, tralasciando così alcuni aspetti evidenti
The checklist may be too limiting missing obvious features or

ma sono ovviamente troppo limitativi e si prestano facilmente a usi impropri.
but they are obviously too restrictive and they can easily be misused.

le priorità additate per i prossimi cinque anni risultano un po' troppo limitative.
for the next five years, whilst they are necessary and acceptable, are somewhat too restrictive.

oggi abbia per titolo"politica ambientale": questa definizione è troppo limitativa.
was announced under the heading'environmental policy'. That is far too restricted.

e che le restrizioni amministrative non siano troppo limitative.
that the administrative restrictions are not too restrictive.

la"Dittatura del proletariato" non era una buona formula, troppo limitativa.
of the proletariat" was not a good phrase. That it was too limited.

Как использовать "troppo limitativo" в Итальянском предложении

Sarebbe troppo limitativo nel deep sky?

Ma sarebbe troppo limitativo dire solo questo.

Non sarebbe troppo limitativo non impostare tale temine?

Rischia di essere troppo limitativo per i principianti?

Troppo limitativo a mio parere ma comunque utile.

Troppo limitativo usare una graduatoria in soli valori pieni.

Ma sarebbe troppo limitativo occuparsi solo di queste tematiche.

Sarebbe troppo limitativo per gli obiettivi che ci poniamo».

Sarebbe troppo limitativo e sbagliato addossarle solo a un soggetto.

Troppo limitativo riferirsi solo a modelli criminali, in stile Gomorra».

Как использовать "too limiting, too restrictive" в Английском предложении

Twitter is too limiting for reasonable discourse.

But that is far too limiting a definition.

Probably too restrictive for other army archetypes.

Control is too restrictive for Spiritual Stuff.

It’s just too restrictive right now.

Are they too restrictive or too permissive? 3.

Can’t be too restrictive and become NTBs.

It's too restrictive and imposes much redundancy.

They’re too restrictive and always end.

Clothing felt too restrictive and identifying.