Примеры использования Trovatelo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trovatelo subito.- Sì!
Yes. Find him immediately!Non aspettatemi. Trovatelo e quando accadrà.
Find him, and when you do, don't wait for me.Trovatelo subito.- Sì.
Find him immediately! Yes.Se il presidente è lì, trovatelo e riportatelo indietro.
If the President is there, find him and bring him back.Trovatelo prima che smetta!
Find it before Per quel che riguarda mio padre… Cercatelo, trovatelo e uccidetelo.
As for my father, hunt him, find him, and kill him.Trovatelo prima che torni Wang.
Find him before Wang gets back.Ressler, Navabi, andate alla banca, trovatelo e arrestatelo.
Ressler, Navabi, get to the bank, find him, and bring him in.Trovatelo e trattenetelo per me.
Find him and hold Ressler, Navabi, andate alla banca, trovatelo e portatelo qui.
Find him, and bring him in. Ressler, Navabi, get to the bank.Trovatelo presto, per favore.- Purtroppo no.
Find him soon, please. afraid not.Ressler, Navabi, andate alla banca, trovatelo e portatelo qui.
Ressler, Navabi, get to the bank, find him, and bring him in.Trovatelo prima che smetta di suonare!
Find it before L'intruso deve avere necessariamente un alto livello di forza, trovatelo col rilevatore.
The intruder must have a high power level, find him on the detectors.Dividetevi, trovatelo e poi scrivetemi.
Split up, find it, and then, text me.Trovatelo e strappategli il cuore, capito?
Find that son of a bitch and rip his heart out?Trovatelo e quando accadrà… non aspettatemi.
Find him, and when you do, don't wait for me.Trovatelo dovunque sia e rimandatelo da me!
Find him wherever he is and send him back to me!Trovatelo e vi ridurrò la pena di un anno.
Find him, and I will slice a year of all your sentences.Trovatelo e trattenetelo per me. Occupate l'edificio.
Find him and hold Trovatelo e trattenetelo per me. Occupate l'edificio.
Secure the building. Find him and hold Trovatelo o il Capitano Marquet impiccherà voi al suo posto.
Find him! Or Captain Marquet will hang you in his place.Trovatelo un altro grullo che passa le domeniche in un chiosco.
Try finding another fool that will spend his Sundays stuck in a kiosk.
