Примеры использования Tu non hai fiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu non hai fiducia in me.
You don't trust me.Promettimelo.- Tu non hai fiducia in me,?
Promise me. Don't you trust me?Tu non hai fiducia in me.
Cause you don't trust me.Cos'altro avrei dovuto fare, visto che tu non hai fiducia in me? Per metterti alla prova?
What else am I supposed to do when you don't believe in me? Prove yourself?E tu non hai fiducia in me.
And you have no faith in me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piena fiduciagrande fiduciatotale fiduciacompleta fiduciapropria fiduciamassima fiduciafiducia assoluta
fiducia necessaria
profonda fiducianuova fiducia
Больше
Использование с глаголами
fiducia reciproca
ripristinare la fiduciarafforzare la fiduciacostruire fiduciaperso fiduciaperso la fiduciacreare fiduciabasata sulla fiduciaristabilire la fiduciarinnovata fiducia
Больше
Использование с существительными
mancanza di fiduciafiducia in dio
rapporto di fiduciaclima di fiduciacrisi di fiduciapartner di fiduciavoto di fiduciafiducia nel futuro
problemi di fiduciadegno di fiducia
Больше
Prometto che se tu credi in me e ti fidi di me, tutto… Tu non hai fiducia in me, vero?
If Tu non hai fiducia in me, vero?
You don't trust me, huh?Prometto che se tu credi in me e ti fidi di me, tutto… Tu non hai fiducia in me, vero?
I promise, if Karel, tu non hai fiducia in me.
Karel, you didn't believe me.Prometto che se tu credi in me e ti fidi di me, tutto… Tu non hai fiducia in me.
Tu non hai fiducia in me.
You don't have faith in me, it's up to you.Cosa?- Tu non hai fiducia nei colleghi!
What? You who doesn't trust your colleagues!Tu non hai fiducia in tuo figlio.
You ain't got no faith in your boy.Forse tu non hai fiducia in lui, ma io sì.
You might not have any faith in him, but I do.Tu non hai fiducia nel prossimo.
You have no faith in your fellow men.Tu non hai fiducia in me, vero?
You don't have any faith in me, do you?Tu non hai fiducia in me, vero? Promettimelo?
Promise me. Don't you trust me?Max, tu non hai più fiducia in me.
Max, you don't trust me anymore.Possibile che tu non abbia fiducia nel lavoro di tuo padre?
You don't have faith in your father's work?Sembra che tu non abbia fiducia in me.
It feels like you don't believe in me.Tina, non sopporto che tu non abbia fiducia in me!
I want you to trust me, Tina!Tu non avevi fiducia in me.
You did not have faith in me.Sai, trovo leggermente offensivo che tu non abbia fiducia in me per questa cosa.
In passato giocavo a freccette, sai a volte mi sembra che tu non abbia fiducia che io usi un'arma.
I have played darts. Well, sometimes I think you don't trust me with firearms.A meno che, ovviamente… tu non abbia fiducia che qualcun altro la costruisca in modo che sia… amichevole nei confronti dell'umanità.
Unless, of course, you trust someone else to build one that will be friendly towards humankind.Faremmo una figura migliore a farle pensare che io abbia fiducia in lei, e non che tu non abbia fiducia in me.
If she thinks I Lo ti credo, sei tu che non hai fiducia in me.
I think. But you do not trust me.
