TU NON SEI COSI на Английском - Английский перевод

• you're not that
• you're not so
• that's not you

Примеры использования Tu non sei cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu non sei cosi' buona.
You're not so good.

Ascolta, tu non sei cosi', ok?
Look, this isn't you, OK?

Tu non sei cosi', Zig.
That ain't you, Zig.

Ma, sai, anche tu non sei cosi' male.
But, you know, you're not so bad yourself.

Tu non sei cosi' malato.
You're not that sick.

Ti prego, dimmi che tu non sei cosi' ottusa.
Please, reassure me that you aren't that dense.

Tu non sei cosi' fortunato.
You are not so'lucky.

Non lo penso Tu non sei cosi' male, Warren.
No, I don't. I don't--You're not that bad, Warren.

Tu non sei cosi' ingenua.
You are not that naive.

Ma sinceramente… tu non sei cosi' quiche, Ja'mie!
But I'm just being honest. You're not that quiche, Ja'mie!

Tu non sei cosi', fratello.
This isn't you, Brother.

Cioe', lui e' molto sarcastico e cupo… Tu non sei cosi.
I mean, he's so sarcastic and dark, and you're not that.

E tu non sei cosi' ingenua.
And you're not that naive.

Cerca di istigare chi non ha forza di volonta'… ma tu non sei cosi.
He preys on the weak willed but that's not you.

E poi tu non sei cosi' tosto.
And you're not so tough.

Tu non sei cosi', Minnie.
You're not like that, Minnie.

Anche tu non sei cosi' male.
You're not so bad yourself.

Tu non sei cosi' pulita, Jane!
You're not so clean yourself, Jane!

Neanche tu non sei cosi' male.
You're not so bad yourself.

E tu non sei cosi' intelligente!
And you're not that smart!

E dai, tu non sei cosi' grossa!
Come on, you're not that big!

Tu non sei cosi'. Ti conosco.
This is not you. I know you..

Perfino tu non sei cosi' stupida.
Even you aren't that stupid.

Tu non sei cosi', hai sempre apprezzato uno scherzo.
That's not like you. You could always take a joke.

Ora, tu non sei cosi' tanto pazzo, vero?
Now, you're not that crazy, are you?

JD, tu non sei cosi' autolesionista.
JD, you're not that self-destructed.

E tu non sei cosi'. Le ho viste.
And you're not like that. I have seen them.

Guarda, se tu non sei cosi entusiasta di collaborare… Cosa?
Look, if you're not so keen on cooperating, what?

Nathan, tu non sei cosi' ingenuo, sai che Dan non cambiera' mai.
Nathan, you're not that naïve, you know Dan will never change.

Как использовать "tu non sei cosi" в предложении

Io non sono cosi, tu non sei cosi e molte altre donne non hanno bisogno di ricorrere a questi mezzucci .

Ma tu non sei cosi arrendevole, anzi, ti dispiace dare ragione a quelli che in questo periodo cercano di metterti in un angolo.