Примеры использования Tu stia male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Penso tu stia male.
I think you are sick.Mi dispiace tanto che tu stia male.
I'm really sorry you're sick.Il fatto che tu stia male non e' un peso per nessuno.
Your being sick isn't a burden to anyone.Non voglio che tu stia male.
I don't want you to hurt.Pensa tu stia male… e ti fa sentire male. .
If it thinks you're sick, it makes you sick.Sembra che tu stia male.
You look like you're in pain.Leggendo i tuoi blog riesco a capire quanto tu stia male.
Reading your blog I can understand what you're evil.Non voglio che tu stia male a causa mia.
I don't want to watch you get hurt because of that.No solo… che non voglio che tu stia male.
No, I just… I don't want to see you get hurt.Io capisco quanto tu stia male, ma non e' stata colpa tua.
I know you feel badly, but this wasn't your fault.Beh, non mi stupisco che tu stia male.
Well, no wonder you're sick.So quanto tu stia male da quando hai perso Kevin.
I know how much you have been hurting since Mi dispiace che tu stia male.
I'm sorry you're hurting.gli fai fare un sacco di faccende perché crede che tu stia male.
and you have him doing all these chores just because he thinks you're sick.Non voglio che tu stia male.
I don't want you to feel bad.Ma la gente penserà che tu stia male quando ti vedranno con questi tatuaggi temporanei di ferite e cicatrici.
But beware people will think you are in pain when they see Non mi stupisco che tu stia male.
No wonder you're sick.Non voglio che tu stia male, e poi… mi piaci.- Perché, Sam?
Why, Sam? I don't want you to get hurt, and… I like Day, non voglio che tu stia male.
Day, I do not want you to feel bad.Non mi interessa quanto tu stia male, non rivolgerti mai piu' a me in questo modo.
I don't care how sick you're feeling. Don't ever speak to me like that again.Ascolta, mi fa stare male che tu stia male.
Look, I Vieni dentro e cerca di dormire. Il fatto che tu stia male e venga qui,
And we're talking right now… The fact that you're hurting and you came here,che stiamo parlando… Il fatto che tu stia male e venga qui.
and we're talking right now. The fact that you're hurting and you came here.È un'idea pazzesca, non voglio che tu stia male, e poi… mi piaci.- Perché, Sam?
I don't want you to get hurt, and… I like Ho baciato una persona… e ora capisco quanto tu stia male… poco fa.
to go away and I hated it, and now I understand how bad you feel.Non voglio che tu stia male.
I don't wanna see you get hurt.È un'idea pazzesca, non voglio che tu stia male, e poi… mi piaci.
Because it's a crazy idea, and I don't want you to get hurt, and… I like E mi dispiace… mamma… non voglio che tu stia male, ma papa' non ci sta mentendo.
And I'm sorry, Mom. I don't want you to be sick. But Dad 
