Примеры использования Tua dedizione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio la tua dedizione.
Don't want your duty.La tua dedizione a proteggere e servire è ammirevole.
Your commitment to protecting and serving is admirable.Grazie per la tua dedizione.
Thank you for your loyalty.La tua dedizione al lavoro e' davvero encomiabile.
Is most commendable, James. Your dedication when you're on the job.Ecco la ricompensa… per la tua dedizione.
Here's the wages… of your dedication.Ammiro la tua dedizione all'istruzione.
I admire your commitment to education.Volevo che sapessi quanto io rispetti la tua dedizione.
I wanted you to know how much I respect your dedication.Apprezzo la tua dedizione al nostro progetto.
I appreciate your devotion to our project.Alla Chiesa e a questa famiglia, ti ha condotto qui. La tua dedizione.
To the Church and to this family, has brought you here. Your dedication.Senti… apprezzo la tua dedizione al lavoro.
Look, I appreciate your commitment to this job.La tua dedizione. Ispirerai ogni singola donna che lo indosserà.
Your dedication, and will inspire every single woman who wears it.Ammiro molto la tua dedizione.
I actually really admire your dedication to this.La tua dedizione alla nostra causa è di lunga data e comprovata.
You are Andrus. Your dedication to our cause is long and storied.Gli ho detto della tua dedizione ai poveri.
I was just telling him about your devotion to the poor.Vuole tutti i tuoi pensieri, i tuoi piani per il futuro e la tua dedizione.
He wants Vorrei condividere la tua dedizione, ma a volte mi e' difficile.
I want to share your commitment, but it's hard for me sometimes.La tua dedizione viene messa a dura prova.
Your commitment is being proved.Mi sono approfittato di te, della tua dedizione nell'aiutare gli altri.
I took advantage of you, of your commitment to help others.Grazie alla tua dedizione siamo riusciti a diventare un ristorante migliore.
Thanks to your dedication we have managed to become a better restaurant.Non so se sono d'accordo, ma senti ammiro la tua dedizione verso la mia sorellina.
I agree with that, but look, I admire your commitment to my.Fosse la tua dedizione verso lo S. Dimmelo tu… mi pare che quello che si è sempre messo tra noi.
Was your dedication to S. It seems the thing that always came between us.Sei tematicamente inaccurato. Ma approvo la tua dedizione alla sicurezza.
You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety.La tua dedizione alla vendetta è… più forte di quanto sia mai stata quella di tuo fratello.
Your commitment to revenge is clearly greater than Un modo per dimostrare la tua dedizione al Wessex e alla Terra degli Angli.
A means of proving your devotion to Wessex and to England.La tua dedizione è ammirevole, ma come ho appena detto… La morte del tenente Prescott… È stata un incidente.
Lieutenant Prescott's death was an accident. Your dedication is admirable, but as I said before.Un modo per dimostrare la tua dedizione al Wessex e alla Terra degli Angli.
And to England. A means of proving your devotion to Wessex.La tua dedizione per me e mia sorella è ammirevole, ma… Disonorare tua madre, è poco lungimirante.
That's shortsighted. Your dedication to my sister and me is admirable, but dishonoring Devo solo dire che la tua dedizione è fonte di ispirazione, sai?
You know, I just have to say, I find your dedication inspiring, you know?Ho già cercato di parlarne in precedenza, ma la tua dedizione a questa messinscena.
I have tried to speak of this before, but your devotion to this farce.Comprendo la tua dedizione, ma… a livello biologico… non so nemmeno
I understand your commitment, but… biologically, I don't even know if you
