Примеры использования Tua gamba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua gamba?
How's your leg?Che c'entra la tua gamba?
What about your leg?La tua gamba fa male?
How's your leg?Cos'ha la tua gamba?
What's with your leg?La tua gamba è ferita.
Your leg's hurt.Infilzalo nella tua gamba!
Stick it in your leg.La tua gamba sta guarendo.
Your leg's healing.Anche sulla tua gamba.
And also about your foot.Oh, la tua gamba è ferita.
Oh, your leg's hurt.Cosa c'è sulla tua gamba?
What is that on your lap?Presumo la tua gamba sia a posto?
So I guess your leg's okay?Ma posso tagliare la tua gamba.
But I can cut through your leg.La tua gamba ha qualcosa che non va, ragazzo?
Something wrong with your leg, boy?Che ha la tua gamba?
What's wrong with your leg?La tua gamba è andata, vecchio puzzolente!
You leg is in the way, stinking old man!Cos'ha la tua gamba?
What… is wrong… With your leg?Non lascierò mai andare la tua gamba!
I'm never letting go of your leg!Sembra che la tua gamba stia meglio!
It seems your leg's better!Sto bene.- Cos'ha che non va la tua gamba?
What is wrong with your leg?- I'm fine?Chiamami quando la tua gamba sara' guarita.
Call me after your leg heals.Beh, primo volevamo quel proiettile dalla tua gamba.
Well, at first we wanted that bullet out of your leg.Mi dispiace per la tua gamba, non succedera' piu.
I'm, sorry about your leg.Tireremo solo su la tua gamba.
We're just gonna pick your leg up.Smetti di farmi sentire la tua gamba sulla mia.- Proprio così.
You quit feel i n' that- my leg with yours.- That's right.È davvero perché non ne sei sicuro della tua gamba, non è vero?
It's really because you're not sure about your leg, isn't it?Pitcroft! Come va la tua gamba, Sheila?
How's your leg, Sheila? Pitcroft!Pitcroft! Come va la tua gamba, Sheila?
Pitcroft!- How's your leg, Sheila?Mi dispiace davvero per la tua gamba. Ascolta, Gary, mi.
Listen, Gary, I am… I am very sorry about your leg.Carl. Qualunque sia la prognosi per la tua gamba, Carl, non disperare.
Carl.- whatever the prognosis is for your leg, carl, do not despair.
