Примеры использования Tua innamorata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua innamorata, forse?
Your sweetheart, maybe?Cassie e' la tua innamorata?
Is Cassie your lover?La tua innamorata, forse? Qualcosa di speciale?
Someone special? Your sweetheart, maybe?E quella tua innamorata?
And that sweetheart of yours?Gli ho detto:"L'ho già capita la tua innamorata.
I told him: I already know your sweetheart.È la tua innamorata? Un eroe.
A hero. Your sweetheart.Grazie. Dov'è la tua innamorata?
Where is your lady love? Thanks?È la tua innamorata? Un eroe.
Your sweetheart, is she? A hero.Grazie. Dov'è la tua innamorata?
Thanks. Where is your lady love?Di' alla tua innamorata di non struggersi.
Tell your sweetheart not to pine.La tua amica… o la tua innamorata?
E pure la tua innamorata, come si chiama?
And your girlfriend, what's her name?Compri un regalino per la tua innamorata?
Buying a little present for your sweetheart?Ecco la tua innamorata, Felix.
There's your inamorata, Felix.Stai dicendo che sei finalmente pronto a sistemarti con la tua innamorata?
Are you saying you're finally ready to settle down with yours truly?La tua innamorata si è ficcata nei guai.
Your paramour has gotten herself into some trouble.Sei preoccupato di ciò che gli altri penseranno se favorirai la tua innamorata?
Are you concerned what others will think if you favour your lover?La tua innamorata ti ha illuminato il cammino!
Your sweetheart herself lights the way for you!Non vuoi risparmiare soldi per portare la tua innamorata a Hong Kong?
Didn't you want to save enough money And take your sweet-heart to Hong Kong?Porta la tua innamorata anche se non c'è mai stata.
Take your sweetheart even though she's never been.Non permettergli di far del male a te o alla tua innamorata. Affrontalo, figliolo.
Don't let him hurt you or your sweetheart. Face up to him, son.La tua innamorata sta per apparire sul Monitor Tre.
Your sweetheart is about to appear on Monitor Three.".Dovevo iniziare con:"Ciao, sono quella che ha tradito la tua innamorata Giusto.
You're right I should have led with"hi I'm the one who betrayed your lover.Ve bene, lord Snow… se desideri difendere la tua innamorata, ne faremo un addestramento.
All right then, Lord Snow, you wish to defend your lady love, let's make it an exercise.Dovevo iniziare con:"Ciao, sono quella che ha tradito la tua innamorata e le rubato il marito.
And stole her husband. I should have led with,"Hi, I'm the one who betrayed your lover You're right.Aziz, perché non hai trascorso la notte con la tua innamorata e non hai preso da lei quello che volevi?
Why didn't you spend the night with your beloved and taken the pleasure you wanted from her? Well, Aziz?
