Примеры использования Tua porta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Q3: dov'è la tua porta?
Q3: Where is your port?Sulla tua porta! Andiamo!
On your gate! Let's go!Dovrei li lascio alla tua porta.
Should I leave them by your gate.Sulla tua porta! Andiamo!
Let's go! On your gate!Prendi la macchina dalla tua porta.
Pick up the machine from your port.
Люди также переводят
Perché la tua porta è sempre aperta.
Because with you, the door's always open.E così sono qui, sulla soglia della tua porta.
So here I am, standing in your doorway.SkyTeam è la tua porta sul mondo.
SkyTeam is your gateway to the world.Sono sempre stata suIla soglia deIla tua porta.
And I have always stood on your doorstep.Hai la tua porta principale, ora, mamma.
You've got your own front door now, Mam.Oppure puoi anche provare a far saltare la tua porta.
Or you can even try blowing your port.D: Qual è la tua porta per l'invio di merci?
Q: What is your port for sending goods?Sono sempre stata sulla soglia della tua porta.
I have always been standing in your doorway.Cosa?- Perché la tua porta è sempre aperta.
What?-Because with you, the door's always open.Non volevo evocasse mostri alla tua porta.
Don't want him summoning monsters on your front stoop.L'hai avuto alla tua porta e l'hai lasciato scappare?
You had him on your doorstep and you let him escape?!E così sono qui, sulla soglia della tua porta. Ti amo.
So here I am, standing in your doorway. I love you.La tua porta di collegamento alle ultime news nel mondo del lusso.
Your gateway to the latest news in the world of luxury.Bene, allora questa è la tua porta e questa la mia.
OK, so this is your goal and that one is mine.Quando hai nascosto qualcosa di interessante nella tua porta.
When you hid something interesting at your gate.Potrei presentarmi alla tua porta e obbligarti a dirmelo.
I could just turn up on your doorstep and make you tell me.Non sai mai cosa possa spuntare davanti alla tua porta.
I mean you never know what could show up on your doorstep.Conclusione: eToro è la tua porta d'entrata al trading innovativo.
Conclusion: eToro is your gateway into innovative trading.Spioncino digitale Con un solo tocco, vedere chi Ã̈ alla tua porta!
With the press of a button, see who is at your door!Due estranei che si presentano alla tua porta, questa è la polizia.
Two strangers turn up on your doorstep that's the Police.Ti prometto che, prima di morire, verrò sicuramente alla tua porta.
I promise you, before I die I will surely come to your doorstep.Logitech G Challenge è la tua porta per il mondo degli eSport.
The Logitech G Challenge is your gateway into the world of esports.Se sono con Enrique qui, un mondo di dolore sbarchera' alla tua porta.
If I run with Enrique here, a world of hurt lands at your doorstep.Potrei semplicemente presentarmi alla tua porta e costringerti a dirmelo.
I could just turn up on your doorstep and make you tell me.È la tua porta verso il regno, la tua guida verso la nuova era.
He is your gate into the kingdom, and 
