Примеры использования Tua santa volontà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siano in armonia con la Tua santa volontà.
Be in harmony with your holy will.Fammi conoscere la tua santa volontà e dammi la grazia di compierla con fedeltà
Let me know your holy will and give me the grace to accomplish it with fidelityDi poter essere sempre fedeli alla tua santa volontà.
That we may always be faithful to your holy will.Tu sei tutto per me, o Dio, e la Tua santa volontà è il mio nutrimento,
You are everything for me or God, and Your holy wish is my nourishment,Ed un modello dell'accettazione della tua santa volontà.
And a model of the acceptance of your holy will.Fa che la tua santa volontà e il tuo amore trovino dimora in noi,
May Your holy will and Ti prego, aiutami a vedere la Tua santa volontà in ogni cosa.
Please help me see Your holy will in each thing.ma dammi il coraggio e la forza di compiere la Tua santa volontà.
but give to me the courage and the strength to complete Your holy wish.Ti prego, aiutami a vedere la Tua santa volontà in ogni cosa.
Help me to see thy holy will in all things. Please.sottomettendomi total-mente alla Tua santa volontà.
totally subduing me to Your holy wish.Ti prego, aiutami a vedere la Tua santa volontà in ogni cosa.
Please. Help me to see Thy holy will in all things.aiutami a compiere nella maniera più fedele la Tua santa volontà.
help me to complete in the way more believer Your holy wish.Sai che non ho altro desiderio tranne la Tua santa volontà e il Tuo compiacimento.
Thou knowest that I cherish no other desire except Thy holy will and pleasure.a fare e a sopportare la Tua Santa Volontà.
to do and endure Thy Holy Will.Qualunque sia la Tua santa volontà nei miei confronti, l'accetto con tutto il cuore e con tutta l'anima,
Any both Your holy wish in my comparisons, accepts gladly him and with the whole soul,Padre onnipotente, ti preghiamo, santifica questo cibo Fare e rispettare la tua santa volontà. affinché ci dia la forza di.
Sanctify this food that it may strengthen us Almighty Father, we pray Thee, to do and endure Thy Holy Will.La Tua santa volontà è il mio riposo,
Your holy wish is my rest,Ti dono tutto il mio essere. Trasformami in Te e rendimi idonea a compiere in tutto la Tua santa volontà e a contraccambiarTi il mio amore.
Turn me into You and make me fit to complete in everything of Your holy wish and to repay you my love.ma desidero unicamente con-formarmi alla Tua santa volontà.
but I entirely desire to conform to Your holy wish.sono sempre in pericolo di contraddire la tua Santa Volontà se non mi sostieni con la tua grazia.
I am in danger of contradicting Your Holy Will if You do not support me with a seguirti e compiere la tua Santa Volontà".
I still want to do your Holy Will".vita, per adempiere la Tua santa volontà, ma tutto ciò che è in me, sia la miseria che la forza, tutto Ti lodi, o Signore.
to carry out Your holy wish but all of this that it is in me both the poverty and the strength, everything praises Yourself, or Mr….in modo che io proceda secondo la Tua santa volontà.
so that me proceeds according to Your holy wish.se ciò è conforme alla Tua santa volontà, dammi tutte le sofferenze ed i malanni che vuoi;
if this is conforming to Your holy wish, give to me all the sufferings and the illness that you want;vadano sempre all'ultimo posto ed al primo posto ci sia la Tua santa volontà.
always goes to the last place and the first place there is Your holy wish.Ecco che oggi con proposito d'amore mi sottometto completamente alla Tua santa volontà, o Si-gnore, ed ai Tuoi giustissimi decreti,
Here that today with intention of love I submit completely to Your holy wish, or Mr., and to Tu rimani sempre con me e dammi la forza di fare la Tua santa volontà, poiché Tu puoi tutto ed io da sola niente».
You remain always with me and give to me the strength to do Your holy wish, since You are able alone everything and me nothing».che non sono degna di essere tua sposa come mia sorella, entrerò nello stato matrimoniale per fare la tua santa volontà.
since I am not worthy to be aiuta questa Tua povera figliola a compiere la Tua santa volontà come Tu stesso me la fai conoscere.
Yours poor daughter helps to complete Your holy wish as You same you do me her to know.dammi la grazia e la forza dello Spirito per compiere in tutto la Tua santa volontà.
give to me the grace and the strength 
