Примеры использования Tua sensazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua sensazione?
Your sense?Non posso basarmi sulla tua sensazione.
I can't go off your hunch.La tua sensazione era giusta.
Your hunch was right.Qual e' la tua sensazione?
What's your feeling?La tua sensazione era corretta?
Your hunch was correct?Hey amici, come sta la tua sensazione ora?
Hey buddies, how's your feeling now?Porta la tua sensazione da un'altra parte.
Take your feeling somewhere else.Let's farlo duro e cambiare la tua sensazione!
Let's do it hard and change your feeling!Qual é la tua sensazione della situazione?
What is your sense of the situation?Un design estremamente frammentato per la tua sensazione.
An extreme frameless design for your feeling.Qual è la tua sensazione sulla vita e la morte?
What's your feeling about life and death?Ok, che c'e', dovrei accettare la tua sensazione e basta?
Okay, what, I'm just supposed to accept your hunch?La tua sensazione giusta ce l'ho avuta anche io….
Your feeling right I have also had a bit….Scegli il colore che meglio rispecchia la tua sensazione.
Choose the colour that best describes your feelings.Porta la tua sensazione da un'altra parte.
Take your feeling somewhere else.- A Sia giusta. E io ho la sensazione che la tua sensazione.
And I have a Trasmetti la tua sensazione, non importa dove ti trovi.
Transmit your feeling no matter where you are.Uno degli aspetti importanti per la sicurezza della guida è la tua sensazione di comfort.
One of the important safety aspects of riding is your feeling of comfort.Allora la tua sensazione era sbagliata 4 anni fa?
So was your gut wrong four years ago, or is it wrong now?Una sensazione. Porta la tua sensazione da un'altra parte.
A Se la tua sensazione di occultamento del Creatore è assente, questo non è esilio.
If your sensation of the Creator's concealment is absent, this is not exile.Ehi, grazie al cielo per quella tua sensazione che non e' andata via.
Hey, and thank God for that unsettled feeling of yours.Allora la tua sensazione era sbagliata 4 anni fa? Oppure e' sbagliata adesso?
So was your gut wrong four years ago, or is it wrong now?Banda in pelle morbida, migliora la tua sensazione di indossare, anche resistente in uso.
Soft leather band, enhances your feeling of wearing, also durable in use.La tua sensazione di sicurezza è legata all'ordine e alla chiarezza,
Your feeling of safety is related to order and clarity,Espandi questa tua sensazione e…. ecco inizia a danzare!
Expand this your feeling and… here begins to dance!Registra la tua sensazione in un secondo e scrivere qualcosa che si pensa.
Record your feeling in a second and write down something you think.Qual è la tua sensazione sulla intensità della luce?
What is your feeling on the intensity of the lighting?Qual è la tua sensazione sull'intensità dell'illuminazione.
What is your feeling on the intensity of the lighting.Pensi che la tua sensazione di malessere sia legata al tuo lavoro?
Do you think your feeling of malaise is related to 
