Примеры использования Tua volontà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mostrami la tua volontà.
Show me your desire.La tua volontà di non voler abbandonare il passato.
Your desire to not let go of the past.Quello è la tua volontà.
What is-- It's your desire.Contro la tua volontà, mi sembra di capire.
Against your wishes, I gather.Rispetterò la tua volontà.
I will respect your wishes.
Люди также переводят
Ho seguitola tua volontà per i miei nostri figli.
I carried out your will for my children.Ma hai detto che è stato contro la tua volontà.
But you said it was against your wishes.La tua volontà di aiutarci sarà determinante.
Your willingness to help us will decide that.Rispetterò la tua volontà. Paul.
I will respect your wishes. Paul.Se pretendi una cieca fedeltà… rispetto la tua volontà.
If you demand blind allegiance, I respect your wishes.Ho rispettato la tua volontà per una settimana, Clarke.
I respected your wishes for a week, Clarke.Se così fosse, rispetterò la tua volontà.
If that is the case, I will respect your wishes.Rispetto la tua volontà. Se pretendi una cieca fedeltà.
I respect your wishes. If you demand blind allegiance.La magia? E' questa la tua Volontà, Jack?
Magick. Is that your Will, Jack?Soltanto la tua volontà sembra rendere la decisione difficile.
Only your own volition seems to make deciding hard.Illimitata, o comunque limitata alla tua volontà!
Unlimited or anyway limited to your will!Noi rispettiamo la tua volontà in materia di privacy.
We respect your wishes regarding Ti ho trascinato in quel casino contro la tua volontà.
I dragged you into that mess against your wishes.Rispetto la tua volontà, qualunque sia il tuo nome.
I respect your wishes, whatever Il LT- ST7 lampada, che si piega alla tua volontà!
The IT- ST7 lamp, which Questo dimostra la tua volontà di tener conto del suo parere.
This demonstrates your willingness to take Ti ha trasformata in una cannibale, contro la tua volontà.
She turned you into a cannibal against your wishes.Tutto è cambiato. Ho seguitola tua volontà per i miei nostri figli.
I did your will for my children. Everything's changed.Padre, allontana da Me questo calice, se questa è la Tua volontà.
P adre, remove this cup from Me, if that's your desire.Tutto è cambiato. Ho seguitola tua volontà per i miei nostri figli.
Everything's changed. I did your will for my children.Dammi di non esaltarmi di nulla, perché tutto è tua volontà”.
Grant that I may not be made big-headed by anything, because it is all your will.'.E così non impareresti che è tua volontà esserne privo.
And so you would not learn it is your will to be without it.Com o qualsiasi altro sito Web al quale si ottiene reindirizzati contro la tua volontà.
Com or any other website to which you get redirected against your wishes.Suggerisce una crisi in corso, perciò… La tua volontà di ricorrere al furto?
Your willingness to stoop to theft suggests a dire crisis, so… what's going on?Svegliati e ricorda il tuo scopo, poiché è tua volontà fare così.
Awake and remember 
