Примеры использования Tuo baule на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oppure… il tuo baule?
Or your trunk?Quel tuo baule, fallo sparire.
That trunk of yours, get rid Dov'è il tuo baule?
Where's your trunk?Mentre venivo qui, sembrava che stessero armeggiando col tuo baule.
As I was driving up, looked like someone was messing with your trunk.È quello il tuo baule, no?
That is your trunk, right?Maria, questo e' il tuo baule e quelli i tuoi vestiti, puoi sistemarli come meglio credi.
Maria, this is your trunk, these Ora… dov'è il tuo baule?
Now, where's your steamer trunk?Beh, il tuo baule non è qui.
Well, your trunk is not in there.Cosa? C'è mia moglie nel tuo baule!
That's my wife in your trunk.C'e' oro nel tuo baule, e io lo voglio.
There is gold in your trunk, I want it.Hai un uomo morto nel tuo baule!
You have a dead man in your trunk!Questo sarà il tuo baule della speranza, tesoro mio.
This will be your hope chest, my darling.Sono sicura che sia nel tuo baule.
I'm sure that it's in your trunk.Questo sarà il tuo baule della speranza, tesoro mio.
My darling. This will be your hope chest.Ha piazzato un cadavere nel tuo baule.
She put a body in your trunk.Mi assicurerò che il tuo baule sia portato a bordo.
I shall see to it that yer trunk is taken aboard.Un cadavere fatto a pezzi nel tuo baule?
Dead body hacked to pieces in your trunk.Le bevande energetiche nel tuo baule sono state corrette con la droga.
Energy drinks in your locker were laced with drugs.James puo' prendere il tuo baule?
Are you ready to let James take your trunk downstairs?Le bevande energetiche nel tuo baule sono state corrette con la droga.
Were laced with drugs. Energy drinks in your locker.Di preciso, cosa troveremo quando apriremo il tuo baule?
What exactly are we gonna find when we open up your trunk?Questo dimostra che il tuo baule svolge un ruolo importante nel generare forza.
This shows that your trunk plays an important role in generating strength.Ho piegato i vestiti nel tuo baule. Lo so.
I know. I straightened the clothes in your trunk.Hai riempito il tuo baule segreto indifferente a poveri e sofferenti.
Indifferent to the poor and suffering people. Abbot, you have filled your secret chest.Ho piegato i vestiti nel tuo baule. Lo so.
I straightened the clothes in your trunk. I know.Maria, questo e' il tuo baule e quelli i tuoi vestiti, puoi sistemarli come meglio credi.
Maria, this is your trunk and È di una semplicità assurda, c'è dell'oro nel tuo baule e io lo voglio.
It's absurdly simple, there is gold in your trunk, I want it.E non hai nemmeno disfatto il tuo baule. C'è un mondo intero lì fuori da esplorare.
And you haven't even unpacked your trunk. There's a whole world out there to explore.e' pronto per essere portato giu'. Nora, il tuo baule e' stato?
Nora, are your trunks packed and ready to be brought down?
