Примеры использования Tuo guscio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai il tuo guscio.
In your shell.Venti domande. Dov'è il tuo guscio?
Twenty questions. Where's your pod?E che sotto il tuo guscio non c'era niente ma mi sbagliavo.
And that beneath your shell, there was nothing. But I was wrong.E' ora che esca dal tuo guscio.
It is time for you to come out of your shell.Il mondo e' il tuo guscio adesso Tu puoi fare quello che ti pare.
The world is your oyster now You can do as you want to do.Se fossi in te, terrei la tua testa nel tuo guscio.
If I were you, I would keep Esci dal tuo guscio.
Get out of your shell.Per favore, cerca di sopravvivere e non chiuderti nel tuo guscio.
Please, try to survive and not to lock yourself in your shell.Il mondo è il tuo guscio adesso.
The world is your oyster now.Be', tu sei il gelato e quel cappotto e il tuo guscio.
Well, you're the ice cream that's Allora dovrò rompere il tuo guscio e guardare dentro?
Then I will have to pierce your shell and gaze within?Cerca della memoria SO-DIMM che possa funzionare con la scheda madre nel tuo guscio.
Look for SO-DIMM memory that will work with the motherboard in your shell.Allora dovro' forare il tuo guscio e guardarci dentro?
Then I will have to pierce your shell and gaze within?Davvero, penso che se tu volessi provare a conoscermi, potresti uscire dal tuo guscio.
Really, I think if you get to know me, you would come out of your shell more.Perché non ti rannicchi nel tuo guscio, come una piccola tartaruga?
Why don't you crawl into your shell and hide, just like a little turtle?spinto in un angolo, dopo un po', esplodi fuori dal tuo guscio.
when you're pushed to a corner… then you explode out of your shell.Ti sei nascosta sempre di piu' nel tuo guscio da quando siamo arrivati.
You have retreated further and further into your shell ever since we got here.Beh, esci dal tuo guscio, Shelley e dicci cosa c'è di bello nell'essere giovani oggi.
Well, come out of your shell, Shelley, and tell us what's cool about being young today.Forse non e' il momento migliore per uscire dal tuo guscio, Calvin.
Ruh-ro, maybe not the best time to come out of your shell, Calvin.Se sei un granchio e il tuo guscio è semplicemente ordinario… gli umani ti mangeranno.
If you're a crab and your carapace is just ordinary… the humans areUn solo sussulto… E questa Spada trafiggera' quel tuo guscio che chiami cuore.
One flinch, and this sword will pierce your shell of a heart.Evita di nasconderti nel tuo guscio come una tartaruga ogni volta, o di scappare con la coda tra le gambe.
Don't just hide in your shell like a cowardly tortoise each time. When a matter comes up, you just tuck Be', tu sei il gelato e quel cappotto e' il tuo guscio, E' il tuo nascondiglio.
Well, you're the ice cream and that coat is your shell, that's esplodi fuori dal tuo guscio.
then you explode out of your shell.Ti sei chiusa sempre di più nel tuo guscio da quando siamo arrivati qui.
You have retreated further and further into your shell ever since we got here.è possibile colpire il tuo guscio.
you can be hit by your own shell.Non hai fatto altro che rintanarti nel tuo guscio da quando siamo arrivati.
You have retreated further and further into your shell ever since we got here.Tu vivi nel passato, rinchiuso nel tuo guscio di diniego", continuò il Grande Namecciano.
You live in the past, sealed up in your shell of denial," the Great Namek continued.Ma è anche la tua casa, la tua zona di sicurezza. Sai, il tuo guscio fa parte del tuo scheletro.
But it's also Dice che se riesci ad affrontare le tue paure e riesci ad uscire dal tuo guscio, allora… i nerd alla fine riescono a vincere.
She says if you can face 
