Примеры использования Tuo maritino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi spiace per il tuo maritino.
I'm sorry about your hubby.Il tuo maritino è di malumore. Uscite.
Your hubby is in a mood. Get out.Sono io, Wendell, il tuo maritino.
It's me, Wendell, your poopsie.Ehi, il tuo maritino lo hai lasciato solo.
Hey, your hubby left you alone.Sono io, Wendell, il tuo maritino.
It's… it's me, Wendell, your poopsie.Il tuo maritino… e' un uomo ostinato.
That husband of yours is a stubborn man.I vigliacchi! Proprio come quel tuo maritino.
Cowards! Just like that husband of yours.Come sta il tuo maritino scontroso?
How's your gimpy husband?I vigliacchi! Proprio come quel tuo maritino.
Just like that husband of yours. Cowards!Tu e il tuo maritino dovete venire a cena da noi domani sera.
Uh-- You and your hubby have to come to dinner tomorrow.Immagino ti stia chiedendo dov'e' il tuo maritino.
I guess you're wondering where your hubby is.Si'. Avremo bisogno che il tuo maritino faccia un salto qui.
Well we need to have your hubby pop by… Uh.Non mi dirai che non sai come gestire il tuo maritino!
Don't tell me you don't know how to handle your husband!Sembra che Anthony e il tuo maritino stiano diventando amici.
Looks like your hubby and Anthony are becoming fast pals.Smettila. Continui a sottovalutare il tuo maritino.
Stop it. You still have the habit of underestimating your hubby.Sorprendere il tuo maritino sulla vostra notte di luna di miele.
Surprise your hubby on Penso ti faccia sentire vicino al tuo maritino, eh?
I guess it makes you feel close to your hubby too, eh?Se tu e il tuo maritino sono tra le coppie di un peccato, non il panico.
If you and your hubby are among the unfortunate couples, do not panic.Intanto io do una sbirciatina nel cervello del tuo maritino.
I'm gonna take a little peek under the hood- of your hubby's brain.Si'. Avremo bisogno che il tuo maritino faccia un salto qui.
Sοmething οf that nature, yes. Well, we need tο have yοur hubby pοp by.Beh, io bisogno dei 200 bigliettoni rimasti che mi deve il tuo maritino.
Well, I need that 200 G's leftover that your hubby owes.Sai… soprattutto dopo che… il tuo maritino mi ha buttato fuori dal suo piccolo club.
Especially since your hubby there kicked me out of his little"club.Audrey, non puoi prendere decisioni del genere senza consultare il tuo maritino.
Audrey, you can't make changes like that without looping your hubby in.E'meglio se entrambi andare, ma anche se il tuo maritino non andare, andare da soli.
It's best if you both go but even if your hubby won't go, go by yourself.Se il tuo maritino non si presenta… dovremo trovare altri modi per intrattenerci.
If your hubby don't show up, we're going to have to find other ways to amuse ourselves.Pensi che potrei farmi prestare una nave dal tuo maritino Aristotele Onassis?
Do you think I could maybe borrow a ship from your hubby aristotle onassis?Il Buono, il Brutto e il Cattivo Bene: il Tuo maritino e si convengono, non più bambini.
The Good, the Bad and the Ugly Good: Your hubby and you agree, no more kids.prendero' un coltello e sgozzero' il tuo maritino, il capo di gabinetto.
and I am going to gut that Chief Allora perché non sei a casa vicino al fuoco col tuo maritino a cuocere dolcetti?
So how come you're not at home tonight, by the fire with your hubby, baking cookies?
