TUO PIANO GENIALE на Английском - Английский перевод

• your genius plan
• your brilliant plan

Примеры использования Tuo piano geniale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per il tuo piano geniale.
Your genius plan.

E come? Ti prego, allietami col tuo piano geniale.
Please, regale me with your brilliant plan. How?

Il tuo piano geniale è fallito.
So your genius plan failed.

Questo è il tuo piano geniale?
That's your genius plan?

Sì, il tuo piano geniale è stato sventato.
Yeah, your genius plan has been foiled.

Quale sarebbe il tuo piano geniale?
What is your brilliant plan?

Qual è il tuo piano geniale, se a quanto pare i miei fanno schifo? Allora?
So what's your genius plan, if I'm apparently so shit at them?

Cosa… qual e' il tuo piano geniale?
What… What is your brilliant plan?

Qual è il tuo piano geniale, se a quanto pare i miei fanno schifo? Allora.
If I'm apparently so shit at them? So what's your genius plan.

Ti prego, allietami col tuo piano geniale.
Please, regale me with your brilliant plan.

Quindi il tuo piano geniale e' fallito.
So your genius plan failed.

Perché non mi hai incluso nel tuo piano geniale?
So… Why didn't you let me in on your brilliant plan?

Qual e' il tuo piano geniale per andarcene da qui?
What's your genius plan to get us out of here now?

Allora… perche' non mi hai parlato del tuo piano geniale?
So why didn't you let me in on your brilliant plan?

Qual e' il tuo piano geniale?
What's your brilliant plan?

Vedo che non le avevi considerate nel tuo piano geniale.
I see you didn't factor those into your brilliant plan.

Qual e' il tuo piano geniale?
What's your brilliant scheme?

Sarebbe questo il tuo piano geniale, guru delle PR? Inserire un annuncio su un giornale?
This is your genius plan, PR guru… place an ad in a newspaper?

Fargo è il tuo piano geniale?
Fargo's your brilliant plan?

Quale sarebbe il tuo piano geniale per riprenderci il libro?
What is your genius plan for getting the book back?

Qual è il tuo piano geniale?
Where's your brilliant plan?

Questo è il tuo piano geniale?
That's your ingenious plan?

Fargo è il tuo piano geniale?
Fargo is your brilliant plan?

Qual e' il tuo piano geniale?
So what's your brilliant plan?

E' questo il tuo piano geniale?
This is your brilliant plan?

Fa parte del tuo piano geniale?
Is it part of your master plan?

Questo e' il tuo piano geniale, Ari?
That's your genius plan, Ari?

Dimmi quale sarebbe il tuo piano geniale per riprendercelo?
What is your genius plan for getting the book back?

Senti, il problema con il tuo piano geniale… è che non c'è nessuno qui!
Look, the only problem with your genius plan, there's no-one here!

Ok, allora quale sarebbe il tuo piano geniale per riprenderci il libro?
All right then, please tell me what is your genius plan for getting the book back?