Примеры использования Tuo piccolo piano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo piccolo piano sembra funzionare.
Your little plan seems to be working.Per aiutarti nel tuo piccolo piano diabolico?
To help your evil little plan?Non hai tenuto conto di un difetto nel tuo piccolo piano.
You have overlooked one flaw in your little plan.Ma il tuo piccolo piano ti si ritorse contro.
But your little plan backfired.Mi dispiace se questo non rientra nel tuo piccolo piano, Moira.
Sorry that doesn't work into your little plan, moira.So tutto del tuo piccolo piano di andartene con Sean.
I know all about your little plan to take off with Sean.Quindi ci sono rimasta male quando ho scoperto il tuo piccolo piano.
So I was kinda hurt when I found out about your little plan.Allora, qual e' il tuo piccolo piano, principessa?
So what's your little plan, princess?Shirley ha un pessimo presentimento riguardo al tuo piccolo piano.
Shirley has a very bad feeling about this little scheme of yours.E poi dimmi il tuo piccolo piano geniale.
And then tell me your little genius plan.Il tuo piccolo piano per aggirare il presente ci è quasi costato il futuro.
Your little scheme to bypass the present almost cost us our future.L'Agente Burke mi ha spiegato il tuo piccolo piano di estorsione.
Agent Burke explained to me your little extortion scheme.Perche' il tuo piccolo piano per imbarazzarmi non funzionera.
Because your little plan to embarrass me isn't gonna work.Pensi veramente che non abbia capito il tuo piccolo piano, lucertola?".
Do you honestly think I don't see through your little ploy, lizard?”.Be' il tuo piccolo piano ha funzionato alla grande, cazzo.
Well your little scheme worked. It's gone right through the frickin' roof.E come dovrei convincere del tuo piccolo piano un giudice esattamente?
And I'm supposed to sell this little plan of yours to a judge how, exactly?Il tuo piccolo piano per aggirare il presente ci è quasi costato il futuro.
Almost cost us our future. Your little scheme to bypass the present.Hai idea di quante ordinanze abbiamo violato per il tuo piccolo piano?
Do you have any idea how many city ordinances we had to violate for your little plan?Mi dispiace che il tuo piccolo piano non abbia funzionato.
I'm sorry your little plan didn't work out.Non dire di no, perché ho sentito del tuo piccolo piano con Jack Soloff.
And don't tell me you won't, because I overheard your little scheme with Jack Soloff.Krysta, nessuna offesa a te e al tuo piccolo piano per fare carriera,
no offence to you and your little career makeover plan.Con lui posso essere onesta riguardo a qualsiasi cosa, quindi il tuo piccolo piano per ricattarmi e' inutile quanto te.
I can be honest with him about anything, so your little plan to blackmail me is as useless as you are.Krysta, senza offesa per te e per il tuo piccolo piano per fare carriera ma stiamo tentando di influenzare il risultato di un'elezione.
Krysta, no offense to you and your little career-makeover plan, but we are trying to impact the outcome of an election.Nel frattempo tu suoni il piano del tuo piccolo sé, e il Grande Piano aspetta la propria occasione.
Meanwhile, you play 
