Примеры использования Tuo supervisore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo supervisore.
Your handler.Quindi era il tuo supervisore?
So he was your handler?E il tuo supervisore dopo che la CIA ti ha reclutato.
And your handler after the C.I.A. recruited you.Chiamero' il tuo supervisore.
I'm gonna call your RA.La Legge di Megan è diversa dal controllo col tuo supervisore.
Megan's Law, that's separate from checking in with your PO.
Люди также переводят
L'inglese… il tuo supervisore?
The Englishman… your handler?Gia', il tuo supervisore a Scotland Yard ha detto che sei uno dei migliori.
Yeah, your supervisor at Scotland Yard said you're one of the best.Che mi dici del tuo supervisore?
What about your handler?Sara' il tuo supervisore per l'esame di oggi.
He will be your proctor for the exam today.Lei è Liz, è il tuo supervisore.
Uh, this is Liz. She's your peer worker.L'inglese… il tuo supervisore? Come fai a sapere che è inglese?
Your handler? How do you know he's English?No. Ho lasciato un messaggio al tuo supervisore.
No, I left a message with your RA.Sarei il tuo supervisore e renderesti conto solo a me.
I would be your handler and you would answer only to me.Avresti dovuto ascoltare il tuo supervisore. Sai.
You really should have listened to your handler. You know.Chiamerò il tuo supervisore e gli dirò che vendi droga!
I'm going to call your PO and tell him you're dealing drugs!C'è un altro modo per soddisfare il tuo supervisore su questa storia?
Is there some other way to satisfy your taskmaster on this?Il tuo supervisore e' il signor Al Harrison,
Your supervisor is Mr. Al Harrison,Ma lui non era il tuo supervisore o simili, vero?
But he was not your supervisor or anything like that, right?Esattamente. C'è un altro modo per soddisfare il tuo supervisore su questa storia?
I have. Is there some other way to satisfy your taskmaster on this?Certo. Chi era il tuo supervisore quando eri un impiegato?
Who was your supervisor when you were a clerk? Sure. Sure?Direttore dello Space Task Group. Il tuo supervisore e' il signor Al Harrison.
Director of the Space Task Group. Your supervisor is Mr. AI Harrison.Hector? Sì, il tuo supervisore ci ha detto che porti fuori la spazzatura il venerdì.
Yeah, your supervisor told us Hector? you take out the trash on Fridays.Il mio lavoro.- E, come tuo supervisore, io faccio il mio.
I was just doing my job. And, as your supervisor, I'm doing mine.Hector? Sì, il tuo supervisore ci ha detto che porti fuori la spazzatura il venerdì.
Hector? you take out the trash on Fridays. Yeah, your supervisor told us.Sarò il tuo chirurgo, il tuo supervisore, il tuo elicottero.
I will be Beh, sono qui come tuo supervisore, per vedere come stai.
Well, I'm here as your peer worker, to see how you're holding up.Beh, sono qui come tuo supervisore, se vuoi parlare.
Well, I'm here as your peer worker, if you would like to chat.Adesso domani al tuo supervisore Fuori! Immediatamente, o protesterò.
Right now, or I will complain… to your supervisor tomorrow Out! Now.Se ne parli con il tuo supervisore, diranno che non dovevi essere li.
If you complain to your supervisor, they will just blame you for being up there.Era il tuo addestratore e il tuo supervisore dopo che la CIA ti ha reclutato.
He was 
