Примеры использования Tuo ufficiale superiore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono il tuo ufficiale superiore!
I'm your superior officer!Posso parlarti di questo solo come tuo ufficiale superiore.
In this case I can only speak as your superior officer.Sono un tuo ufficiale superiore.
I am your superior officer.Consideralo come il mio ultimo ordine come tuo ufficiale superiore.
Consider this my last order as your senior officer.Io sono il tuo ufficiale superiore.
I'm your superior officer.Non pensavi bisognasse condividerlo con il tuo ufficiale superiore?
Not one you thought about sharing with your superior officer?Era il tuo ufficiale superiore.
He was your commanding officer.Posso parlarti di questo solo come tuo ufficiale superiore.
About this, I can only speak to you as your superior officer.Sono un tuo ufficiale superiore, e non sono paziente.
I'm your superior officer, and not a patient one.Posso parlarti di questo solo come tuo ufficiale superiore.
I can only speak to you on this matter as your superior officer.Il tuo ufficiale superiore… ti ha mentito su del fuoco amico.
Your senior officer Had you lie about friendly fire.Feccia! Sono il tuo ufficiale superiore!
I'm your superior officer! Scum!Scusa, ma… non puoi parlare cosi' a un tuo ufficiale superiore.
Excuse me. You can't talk like that to your commanding officer.Allora… io non sono piu'… il tuo ufficiale superiore e… tu non sei piu' una mia sottoposta.
So, I am no longer your superior officer, and you're no longer my subordinate.Peterson, non è accettabile, fai rapporto al tuo ufficiale superiore.
Peterson, that's not acceptable. Report to your senior officer.Riportalo al tuo ufficiale superiore.
Address it to your superior officer.dei tuoi saluti militari o se il tuo ufficiale superiore ti mettera' il bastone tra le ruote… vieni a cercarci.
when you're done with Osi opporti a un tuo ufficiale superiore? Quando il sergente, non potendo sopportare oltre,!
When the Sergeant protested, unable to tolerate it, You dare to oppose your superior officer!C'e' il mio migliore amico li', e tuo ufficiale superiore, okay?
It's my best friend in there and your superior officer, okay?Se non ti fidi di me, il tuo ufficiale superiore, io non mi posso fidare di te.
If you cannot trust me, your superior officer, then I cannot trust you.Osi opporti a un tuo ufficiale superiore?
You dare to oppose your superior officer!Io non sono piu'… Bene. Bene. Allora… il tuo ufficiale superiore e… tu non sei piu' una mia sottoposta.
And you're no longer my subordinate. So, I am no longer your superior officer, Good… Good.Devi dirglielo. ed e' mio figlio, quindi te lo ordino come tuo ufficiale superiore: Voglio che tu lo faccia, Saranno cosi' felici, io.
So I'm ordering you, as your superior officer: tell them. I want you to do it, and it's my baby, I.E' il tuo superiore, ufficiale?
This is your commanding officer?
