TUO VECCHIO CAPO на Английском - Английский перевод

• your old boss
• your former boss

Примеры использования Tuo vecchio capo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il tuo vecchio capo?
As in your former boss?

Balash è il tuo vecchio capo?
Balash is your former boss?

Il tuo vecchio capo e' un pilota?
Is your old boss a pilot?

Ho parlato con il tuo vecchio capo.
I spoke to your old boss.

Il tuo vecchio capo è un mio amico.
Your ex-boss is a good friend of mine.

Ho incontrato il tuo vecchio capo, oggi.
I ran into your old boss today.

Per il tuo vecchio capo. Sappiamo come è andata a finire.
We know how this job worked out for your old boss.

E' così che saluti il tuo vecchio capo?
Is that any kind of greeting for your old boss?

E' il tuo vecchio capo?
That's your old boss?

E non credi ti sara' difficile scontrarti con il tuo vecchio capo?
And you won't have any difficulty going up against your old boss?

E il tuo vecchio capo?
What happened to your old boss?

Vorrai andare a New York a salutare il tuo vecchio capo, giusto?
You probably want to get up to NYC to say goodbye to your old boss, right?

Ho parlato con il tuo vecchio capo al Reichsmuseum, stamattina.
Just this morning. I spoke to your old boss at the Reichsmuseum.

Ma è solo una tua paranoia o… Ricevuto.- Il tuo vecchio capo davvero.
But is this paranoia, or is your old boss really-- Got it.

Il tuo vecchio capo, Ha dormito per tutto il tempo, il signor Morrison.
Your old boss, Mr. Morrison… He was asleep the whole time.

Ha fatto promesse che poi non ha mantenuto. Il tuo vecchio capo, il signor Morrison.
He made promises he didn't keep. Your old boss, Mr. Morrison.

Non credo che il tuo vecchio capo possa trovare un rimpiazzo migliore di te.
Finding a better replacement. I can't imagine your old boss.

Ha fatto promesse che poi non ha mantenuto. Il tuo vecchio capo, il signor Morrison.
Your old boss, Mr. Morrison… he made promises he didn't keep.

Mentre il tuo vecchio capo vende ancora arance sul ciglio della strada.
And your old boss is still selling oranges on the side of the road.

Fai tutto quel casino per scaricarglielo in culo al tuo vecchio capo, e poi ti preoccupi tu del caso lo stesso.
You go all that way to dump it on your old boss, and here you are, worrying the case yourself.

Il tuo vecchio capo, il signor Morrison… in realtà stava dormendo. Più forte!
He was asleep the whole time. Your old boss, Mr. Morrison… Harder!

Tanta fatica per sbolognarlo al tuo vecchio capo, e poi ti ritrovi a ragionare sul caso.
You dump'em on your old boss and here you are worrying the case.

Il tuo vecchio capo, Ha dormito per tutto il tempo,
Your old boss, Mr. Morrison… He was asleep the whole time.

Ma… Se vuoi andare avanti, distruggere il tuo vecchio capo, farti giustizia… Per qualsiasi cosa ti abbia fatto.
But if you want to move forward, take down your old boss, get justice for whatever he did to you, let's get it done.

Il tuo vecchio capo ha appena attaccato il nostro istituto di detenzione locale,
Your former boss lady just hit our local detention facility, along with

Si sarebbe occupato del tuo testimone per te? Il tuo vecchio capo ti ha detto che se tenevi la bocca chiusa.
He would take care of your witness for you? Your old boss tell you that if you kept your mouth shut.

Di uccidere il tuo vecchio capo e mentore in una missione suicida. Devi cogliere l'attimo e capire quando è il momento.
A moment where you realize you have to murder/suicide your former boss and mentor. It's something that you seize in a moment.

Insieme a questo Caleb. Il tuo vecchio capo ha appena attaccato il nostro istituto di detenzione locale.
Along with this Caleb character. just hit our local detention facility, Your former boss lady.

Ed Truck, il tuo vecchio capo, ha minacciato di denunciarci e abbiamo rinunciato.
And then Ed Truck, your old boss, threatened us with a lawsuit, so we had to back off.

Как использовать "tuo vecchio capo" в Итальянском предложении

Che fine farà il tuo vecchio capo in denim?

Offri al tuo vecchio capo un impiego come attrazione trans.

Ma il tuo vecchio capo ti ha vigliaccamente licenziato poco prima del pensionamento.

Forse è il tuo vecchio capo che ti corre dietro, quello pelato, lo scienziato pazzo?

Scopri nove idee per trasformare il tuo vecchio capo in un accessorio originale, rigorosamente handmade!

Certo, dire che hai avuto “contrasti” con il tuo vecchio capo non giocherà a tuo favore.

Permuta il tuo vecchio capo in pelle, in renna o la tua pelliccia con uno nuovo.

Senza hustle, puoi solo raccattare le tue cose e tornartene a casa. «Il tuo vecchio capo era terribile?

Il servizio rottamazione consente di cambiare il tuo vecchio capo con uno nuovo, aggiungendo solo la differenza di prezzo.

Portaci il tuo vecchio capo e noi ti dimostreremo che può essere rinnovato e rimesso in prima fila nel tuo guardaroba.

Как использовать "your old boss, your former boss" в Английском предложении

Whether or not you worked well with your old boss is no longer relevant.

If the company has no such department, have your friend call your old boss instead.

On the surface, this seems an odd appointment where your former boss becomes your employee.

Did your old boss get a promotion?

of middle ground between Jeb and your old boss Rand Paul?

Makes your old boss Palpy look right normal she did.

Barry: (Innocently) As your old boss used to say?

Do not feel like you must have your former boss as a reference.

Your old boss or friend wants you to join them.

Ask your former boss to send your retirement money directly to the new account.