Примеры использования Tuonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sembrava di sentir tuonare.
Thought I heard thunder.Ho udito il tuonare degli zoccoli.
I have heard the thunder of his hooves.Penso che servano le nuvole per tuonare.
I think you need clouds for thunder.E puoi tuonare con voce pari alla sua?
Can you thunder with a voice like him?Non c'e' tempesta, eppure sento tuonare.
There's no storm, yet I hear thunder.Il suo… tuonare assurdità è ciò che mi turba.
Your thundering nonsense is what's bothering me.Ma gli elementi si misero a ridere, ruggire, tuonare.
But the elements laughed, roared, and thundered.Sinonimo di tuonare è"scagliarsi"- parole e sinonimi.
Synonym for howl is"lament"- synonyms and words.Fino al giorno in cui sentimmo da lontano tuonare la montagna.
Until the day we heard thunder on the mountain.Potrei mitigare il mio tuonare in pubblico. E forse una volta ogni tanto.
And maybe once in a while I could tone down my public thunder.Noi porteremo l'Inghilterra in questo eroico nuovo mondo e faremo tuonare i cieli!
We shall take England into this brave new world and shake the thunder from Ho sentito un pastore battista tuonare dalla radio recentemente.
I heard a Baptist pastor thundering on the radio recently.vogliono sentire tuonare i cannoni.
they want to hear the cannons thunder.Potrei mitigare il mio tuonare in pubblico. E forse una volta ogni tanto.
I could tone down my public thunder. And maybe once in a while.già inglobato gran parte del nostro tuonare pessimistico per il 2019.
The October/November correction stole much of our pessimistic thunder for 2019.Non ho sentito l'artiglieria tuonare sul campo, e le armate celesti scatenarsi nel firmamento?
Have I not heard great ordnance in the field, And heaven's artillery thunder in the skies?Anch'io, vedendo il compromesso all'interno della chiesa odierna, voglio tuonare contro esso come fece Geremia.
I, too, see the compromise in the church today, and I want to thunder against it like Jeremiah.Non ho sentito l'artiglieria tuonare sul campo, e le armate celesti scatenarsi nel firmamento?
And heaven's artillery thunder in the skies? Have I not heard great ordnance in the field?come quelli che senti spesso tuonare dai mini-trucks nelle città d'America.
such as those frequently heard booming from mini-trucks in American cities.Durante la riunione della NATO in Galles hanno fatto tuonare condanne, alzato le mani al cielo
At the NATO meeting in Wales they thundered condemnations, raised their hands to the Heavensil cielo rimbombera' del giubilo del re… ripetendo il tuonare della terra.
king's rouse the heavens shall bruit again… re-speaking earthly thunder.Era armoniosa e potente e sembrava tuonare dalla pietra intorno a lui.
It was smooth and powerful, seeming to thunder from the stone around him.atroce della sera Agostino si sentiva tuonare nelle orecchie, come avesse una famiglia ventriloqua, la loro esortazione:"… eesciiii… soociaaliiiiizzaaaa….
Augustine heard their exhortation booming in his ears, as if his were a family of ventriloquists:"Go ouuuuut… Minnnnngle….Hai tu un braccio come quello di Dio e puoi tuonare con voce pari alla sua?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?È facile partecipare a convegni, conferenze, tuonare dal palco, dai microfoni, dalle cattedre.
It is easy to participate in meetings, conferences, thunder from the stage, from microphones, from professorships.Hai tu un braccio come quello di Dio e puoi tuonare con voce pari alla sua?
Or do Poi ha annacquato il proprio retsina(vino greco), smettendo di tuonare contro l'Unione Europea, Bruxelles, Francoforte e Berlino.
Later he watered the Retsina(strong Greek wine) and stopped thundering against the European Union, Brussels, Frankfurt and Berlin.Disinvoltura, sensibilità e versatilità che possono tuonare o sussurrare a suo piacimento".
Facility, sensitivity and a flexible tone which could thunder or whisper at the pianist's command".dovrete far tuonare il vostro cannone per farle capire che la
you will just need to make your cannon thunder to indicate him that if he does not surrender,XVII secolo videro queste armi fumare e tuonare sul Foyle), nel 2005 i 24 cannoni sono
17th century saw these weapons smoke and thunder over the Foyle), the 24 cannons got a makeover
