Примеры использования Tutti andavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tutti andavano lì.
And everybody was down there.Per i più grandi spettacoli tutti andavano in Germania o in Francia.
For bigger shows everybody traveled to Germany or France.Tutti andavano d'accordo.
All of us got along great.Era lo spettacolo del momento e tutti andavano a vederlo.
It Tutti andavano a farsi benedire da lui.
All came to him for blessings.E mentre tutti andavano a lezione e.
And while everybody was going to class.Tutti andavano d'accordo in Kosovo.
Everyone get along fine in Kosova.Quindi quando tutti andavano a casa… io andavo sull'altalena.
So when everyone had gone home I would swing.Tutti andavano in analisi a quel tempo.
Everyone was going to an analyst at the time.Il sabato pomeriggio tutti andavano alle sue inaugurazioni proprio come fosse stato un museo.
On Saturday afternoons everyone went to his inaugurations just like a museum.Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
So all went to be enrolled*,, each to his own town*.E tutti andavano a farsi registrare ciascuno nella sua città.
Everyone went to his own town to be registered.E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
And all went to be enrolled, each to his own city.Tutti andavano a dare il loro nome, ciascuno nella propria città.
So all went to be enrolled, each to his own town.E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
And all went to be declared, each one to his own city.E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
 And all went to be taxed, every one into his own city.Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città.
And all went to be taxed, every one unto his own city.E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città.
And all went to be registered, each to his own town.E tutti andavano, per esser rassegnati, ciascuno nella sua città.
And all went to be declared, each one to his own city.E tutti andavano, per esser rassegnati, ciascuno nella sua città.
And all went to be taxed, every one into his own city.Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
And all went to enrol themselves, every one to his own city.Tutti andavano a dare il loro nome, ciascuno nella propria città.
And everyone went to be registered, each to his own town.E tutti andavano, per esser rassegnati, ciascuno nella sua città.
And all went to enrol themselves, every one to his own city.E tutti andavano ad inchinarsi a lui, ma a lei non piacque.
And everybody was going and bowing to him, but she didn't like it.E tutti andavano in giro tutto il tempo, era un movimento costante.
And everybody was moving around all the time, constant motion.Non tutti andavano molto d'accordo con Ritchie Blackmore ma io si!
Not everybody got on very well with Ritchie Blackmore but I did!E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city.E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
And all went to be registered--every one toTutti andavano da Auggie per radersi e confessare i peccati. August Hamilton?
Everybody went to see Augie for a shave August Hamilton?
