TUTTI HANNO FALLITO на Английском - Английский перевод

• all have failed

Примеры использования Tutti hanno fallito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E tutti hanno fallito.
All have failed.

Molti ci hanno provato, tutti hanno fallito.
Others have tried. All have failed.

Tutti hanno fallito così lontano per la vasta gamma di programmi.
They have all failed so far to the huge range of programs.

Lo sai: molti hanno tentato, tutti hanno fallito.
You know, many have tried, all have failed.

Eppure tutti hanno fallito.
And yet they all failed.

Alcuni hanno fatto più di altri… ma tutti hanno fallito.
But they all failed. Some came closer than others.

Pura. e finora, tutti hanno fallito. Fin dagli albori della scuola inferiore,
And to date, all have failed. Pure. Since the dawn of junior year,

Alcuni hanno fatto più di altri… ma tutti hanno fallito.
Some came closer than others… but they all failed.

I regni, gli imperi, le colonie, le repubbliche, le dittature e le democrazie, tutti hanno fallito la loro funzione fondamentale di assicurare un livello di sviluppo equilibrato
Kingdoms, empires, colonies, republics, dictatorships and democracies have all failed to fulfil their principal function, which is to guarantee a well-balanced, widespread development level

Molti hanno provato a mettersi contro Kim Wexler, tutti hanno fallito.
Many have tried to argue with Kim Wexler, all have failed.

ma quasi tutti hanno fallito nell'andare oltre le ovvie incompatibilità del marxismo con il credo religioso
but almost all of them fail to go beyond the obvious incompatibilities of Marxism with religious belief

e finora, tutti hanno fallito.
and to date, all have failed.

Sahaja Yoga è un tema molto sottile. Sapete, infatti, che tutti hanno fallito nel far comprendere alla gente qualcosa circa la verità.
Sahaja Yoga is such a subtle subject, because you know everybody has failed to make people understand anything about truth.

cioè quello empirico e afferma:«ho provato tutti i metodi uno dopo l'altro- rivelazionali, razionali ed empirici- suggeritomi da quelli che mi hanno preceduto, e ove tutti hanno fallito, e tutto ciò che ho trovato è
the empirical."I have tried all methods in turn- all that I found pointed out by any of those who have gone before me; and all in turn have failed- revelational,

Molti ci hanno provato, tutti hanno fallito.
All have failed. Others have tried.

sono stati costruiti con gli stessi standard, tutti hanno fallito l'ispezione.
Three other bridges built with the same standards all failed inspection.

In passato ho usato dei lubrificanti aromatizzati e tutti hanno fallito per una ragione.
I have used flavoured lubes in the past, and these have all failed due to one reason.

reggere le distanze nelle corse dei 3 anni e tutti hanno fallito nella Triple Crown.
couldn't handle the distances 3-year-old runs. And they have all failed as Triple Crown contenders.

scopo di provare l'origine indiana dei Rom, ciononostante tutti hanno fallito per mancanza di prove convincenti.
purpose of proving the Indian origin of Roma, and all of them failed one after another in providing convincing evidences.

Loro ci hanno dato numerose opportunita' per essere migliori e noi tutti abbiamo fallito.
They gave us every opportunity to be better people and we have all failed.

Tutti abbiamo fallito.
We all have failed.

Tutti commettiamo errori e tutti abbiamo fallito.
We all make mistakes and we all have failure.

Tutti abbiamo fallito.
We all failed.

Tutti abbiamo fallito nel supervisionarli.
We all failed to supervise them.

Già, tutti ci abbiamo provato, e tutti abbiamo fallito.
Yeah, we all tried. We all failed.

Hanno fallito tutti.
They have all failed.

Hanno fallito tutti.
They failed.

Hanno fallito tutti.
All have failed.

Hanno fallito tutti.
Everyone failed.

Ma hanno fallito tutti.
But they all failed.

Как использовать "tutti hanno fallito" в предложении

Però quasi tutti hanno fallito miseramente.

Nei test tutti hanno fallito compiti evidenti.

Sfortunatamente, quasi tutti hanno fallito nel loro intento.

Tutti hanno fallito molte volte, in diverse cose.

Tutti hanno fallito e uno in maniera plateale.

Sinora tutti hanno fallito ma io non sono “tutti”.

Tutti hanno fallito miseramente nella loro valutazione degli iraniani.

Diciamo che fino ad ora tutti hanno fallito con lei.

Ed inoltre, tutti hanno fallito in una o più profezie.

Tutti hanno fallito qualcosa, hanno mancato almeno un obiettivo ritenuto fondamentale.