TUTTO UN EQUIVOCO на Английском - Английский перевод

• all a misunderstanding
• is all a mistake

Примеры использования Tutto un equivoco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' tutto un equivoco.
That was all a mistake.

No, aspetti, è tutto un equivoco.
No, wait, this is all a mistake.

E' tutto un equivoco.
It's all a misunderstanding.

Ti giuro che è tutto un equivoco!
I swear it's all a misunderstanding.

È tutto un equivoco.
It's just a misunderstanding.

Dice che è stato tutto un equivoco.
Said it was all a misunderstanding.

È tutto un equivoco.
It was all a misunderstanding.

Calma, ragazzi. È tutto un equivoco.
Calm down. It's just a misunderstanding.

E' tutto un equivoco.
It was all a misunderstanding.

Sul serio, agente, è tutto un equivoco.
I am telling you, Officer, it was all a misunderstanding.

E' tutto un equivoco.
This is all a misunderstanding.

Ti prego, dimmi che è tutto un equivoco.
Please, tell me this is all some kind of misunderstanding.

È tutto un equivoco.
This is all a big misunderstanding.

Riconosce questa? E'… E' stato tutto un equivoco, quindi?
It… Well, it was all a misunderstanding, so it's… Do you recognise this?

E' tutto un equivoco! Calmi!
Stay calm! This is a misunderstanding!

Questo è tutto un equivoco.
This is a total sham.

E' tutto un equivoco.- Devo parlarle.
I need to talk to her. This is all a mistake.

Questo è tutto un equivoco.
This is all a misunderstanding.

E' tutto un equivoco.- Devo parlarle.
This is all a mistake. I need to talk to her.

Sentite, e' tutto un equivoco.
This is all a misunderstanding.

Vedi, Zoe, lui non sa che è stato tutto un equivoco.
YOU SEE, ZOE, HE DOESN'T KNOW iT WAS ALL AN iNNOCENT MlSUNDERSTANDlNG.

E' stato tutto un equivoco.
It was all just a mix-up.

Non menzionai il mio tempo in prigione, poiché era stato tutto un equivoco.
I didn't mention my time in prison, since it was all a mistake.

È stato tutto un equivoco.
It was all a misunderstanding.

Voglio che torni con me all"ambasciata e gIi dici che è tutto un equivoco!
I want you to come back to the Embassy with me and tell them it"s all a mistake!

Si', ma e' tutto un equivoco.
Yeah, but it's all a mistake.

E' stato tutto un equivoco.
Found to be down to misinterpretation.

Beh… Era tutto un equivoco.
Well, it was just a misunderstanding is all.

Spero che sia tutto un equivoco, lo spero davvero.
I hope this is all a big mistake, I really do.

Как использовать "tutto un equivoco" в Итальянском предложении

Comunque se era tutto un equivoco meglio così!

E’ tutto un equivoco che chiarirò nelle sedi opportune.

E’ tutto un equivoco che chiarirò nelle sedi opportune”.

E' tutto un equivoco che chiarirò nelle sedi opportune.

Lui: tutto un equivoco Gli affari di Parnasi a Roma.

Tutto un equivoco Ricordate il circolo della, fortuna e della felicita’.

Gli ha detto che era tutto un equivoco e si sono scusati.

Spero davvero che sia tutto un equivoco e che torni alla proprietaria.

Ma è tutto un equivoco - YOUng Peppa Pig anarchica e massona?

Scoppia il caos social, ma è tutto un equivoco Tutto un equivoco.

Как использовать "all a misunderstanding, is all a mistake" в Английском предложении

It’s much easier to assume it’s all a misunderstanding or coincidence.

She told me it was all a misunderstanding she had caused.

This is all a mistake that will be fixed shortly.

For the record, all a misunderstanding tonight.

The phone?" He hesitated. "But maybe this is all a mistake of some kind.

Even if this was all a misunderstanding the risk is real.

It is all a mistake that because the apostles are gone, the apostles' truth is gone.

Taking a stone for a corner is all a mistake of the passage.

I felt like this was all a misunderstanding or something.

This is all a misunderstanding and Randy should stay with Dean guitars.