TUTTORA INCERTA на Английском - Английский перевод

• still uncertain
• still unclear

Примеры использования Tuttora incerta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La funzione di questo cortile è tuttora incerta.
The function of the building is still unclear.

Tuttora incerta è l'origine della loro denominazione.
It is still uncertain where the name originated from.

Contatti Etimologia Una parola d'origine tuttora incerta.
Contacts Etymology The word's still uncertain origin.

Di origine tuttora incerta, il melone col suo colore dorato e la ricca polpa,
Its origin is still uncertain but the melon, with its golden color and rich pulp,

L'adesione a tali fusioni a carattere volontario è tuttora incerta.
The outcome of the voluntary mergers is as yet uncertain.

Sul mercato mondiale la situazione resta tuttora incerta e soggetta a sconvolgimenti imprevedibili,
The world market is still volatile and subject to erratic

Per questo motivo la attribuzione a Shang Yang è tuttora incerta.
having been given to Genghis is unclear.

La classificazione esatta di Bahariasaurus è tuttora incerta, e durante gli anni e i vari studi è stato classificato in vari gruppi
The exact placement of Bahariasaurus is uncertain, although it has been variously assigned to several theropod groups,

La reale rilevanza clinica di questi risultati rimane tuttora incerta.
The full clinical relevance of these findings is currently unclear.

L'origine di questi meravigliosi cavalli in bronzo dorato resta tuttora incerta- potrebbero essere ellenici come romani.
The origin of these wonderful St Mark's Cathedral Venice horses in gilded bronze is still uncertain- they could be Greek or Roman.

ma la classificazione è tuttora incerta.
and its definition is still unclear.

in un contesto economico caratterizzato da una ripresa molto debole e tuttora incerta, gli investimenti pubblicitari hanno mostrato un leggero incremento.
in an economic context characterized by a very weak and still uncertain recovery, advertising investments have recorded a slight increase.

ma anche la rilevanza clinica di questo fatto è tuttora incerta.
but also concerning this finding the clinical relevance is still uncertain.

La situazione del sistema finanziario internazionale è tuttora incerta.
The situation in the international financial system is still uncertain.

cittadina la cui origine resta tuttora incerta.
a town whose origins are still uncertain.

stata a lungo discussa ed è tuttora incerta.
discussed for long time ans is still uncertain.

Tuttavia, i meccanismi patogenetici dello"sciame d'api" sono tuttora incerti.
However, pathomechanisms of"swarm of bees" are still uncertain.

Tuttavia le condizioni sociali di vita e di sicurezza sono tuttora incerte.
Nevertheless the social conditions of life and safety are still uncertain.

Sfortunatamente, per ragioni tuttora incerte, li descrissero come originari della Tasmania.
Unfortunately, for reasons that remain unclear, it was described as native to Tasmania.

Per ragioni tuttora incerte, li descrissero come originari della Tasmania.
For reasons that remain unclear, the species was incorrectly described as native to Tasmania.

Il risultato delle suddette consultazioni è tuttora incerto.
The outcome of these consultations is currently uncertain.

In uno scenario macroeconomico tuttora incerto, continuiamo a investire,
In still uncertain an macroeconomic scene,

È tuttora incerto quali patologie rispondano o reagiscano meglio all'uno o all'altro dei due.
It is still unclear which conditions respond or react better to one or the other.

Di origini antichissime, e tuttora incerte, alcuni storici considerano Pisa di origine greca,
Of ancient origins, and still uncertain, some historians consider Pisa Origin Greek,

È tuttora incerto l'anno della sua nascita, avvenuta comunque a Roma, mentre c'è più sicurezza nell'indicare il
The date of his birth is still uncertain, though he is known to have been from Rome

sociali il cui esito è tuttora incerto.
the outcome of which is still uncertain.

ma il pieno impatto di questa crisi di notevoli proporzioni è tuttora incerto.
but the full impact of the recent severe crisis is still uncertain.

il calendario dei lavori va oltre il 2005 o resta tuttora incerto.
For the five other projects, the timetable extended beyond 2005 or was still uncertain.

molti sono tuttora incerti verso quale china si volgerà questo comparto dello shipping.
many they are still uncertain towards which it lowers will turn this section of the shipping.

Как использовать "tuttora incerta" в Итальянском предложении

Appare tuttora incerta la data di fondazione della Chiesa.

Resta tuttora incerta l’entità delle misure che saranno adottate.

Risulta tuttora incerta l’esatta data di nascita dell’illustre esploratore.

Certo, resta tuttora incerta e confusa la prospettiva del centrosinistra.

La ripresa è tuttora incerta ed è legata a riforme strutturali".

L’eziologia di questa forma neoplastica è tuttora incerta e assai discussa.

Certo, resta tuttora incerta e confusa la prospettiva del centro sinistra.

La situazione è tuttora incerta per chi entrerà in esercizio nel 2011.

La stessa origine è tuttora incerta sia per luogo sia per composizione.

Как использовать "still unclear, still uncertain" в Английском предложении

Still unclear about what branding is?

It’s still unclear and being determined.

But times are still uncertain and very challenging.

I’m still uncertain about the future.

Still unclear why it's a problem though.

Alexis's motive is still uncertain but, D.C.

It’s still unclear exactly what Capt.

There are still uncertain rozenblit & keil.

still uncertain about whether that will occur.

Still uncertain where strongest winds will occur.