Примеры использования Tuttora visibile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Buona parte della costruzione tuttora visibile risale a quel periodo.
Most of what is evident today was built at this time.A seconda del livello dell'acqua, la parte superiore del campanile è tuttora visibile.
The upper end of the church tower can be still seen today.Della fortezza, è tuttora visibile il quadrilatero ortogonale di oltre 50 metri.
Of the fortress, the orthogonal quadrilateral of over 50 meters is still visible.Quando il pulsante Fotogramma chiave automatico è abilitato, questo è tuttora visibile nel pannello Timeline.
The Auto-Keyframe button is still displayed on the Timeline panel when it is enabled.Una lapide tuttora visibile dalla strada che costeggia il lago indica la casa in cui Garibaldi dormì,
A plaque is still visible from the road along the lake showing the house Garibaldi, exhausted from theCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzi visibililuce visibilesegno visibilepanorama visibilerisultati visibilimondo visibilespettro visibilechiesa visibileparte visibilecelle visibili
Больше
case era il mattone di terra cruda, tuttora visibile in molte abitazioni d'epoca.
build the houses was unbaked brick, still visible today in many époque houses.Nel mosaico tuttora visibile nelle fondamenta della chiesa di San Lorenzo in Lucina si ipotizza un altro frammento dell'"Horologium Augusti.
Another fragment was hypothesized to be contained in the mosaic still visible in the foundation of the Church of San Lorenzo in Lucina.danneggiamento alle mura nei pressi di Porta Vicenza, tuttora visibile.
damage it sustained was to the Porta Vicenza(still visible today).La sua tomba, tuttora visibile, si trova in una camera funeraria sotterranea sulla collina di Ayasuluk,
His tomb, still visible today, lies in an underground burial chamber on the hill of Ayasuluk,alcune sono tuttora visibile.
and parts of them are clearly visible today.È tuttora visibile il mihrab[2], mentre in prossimità della porta di ingresso
Concluding on a still visible mihrab[2], upon the main entrance gate there was La cittadina aveva una doppia cinta muraria, in parte tuttora visibile, su cui si aprivano due porte, delle quali oggi soltanto una e ancora individuabile.
The town was surrounded by double walls, partly still visible, which had two gates; the remains of one can essa è tuttora visibile.
the image was still visible in 2013.Questa fase causò l'assottigliamento tuttora visibile sulla dorsale Carnegie tra 85° W
This stage caused the narrowing of the Carnegie Ridge now seen between 85° Wvennero eretti ancora due templi dei quali è tuttora visibile soltanto il tempio di Augusto.
Pula, there are two other temples, of which only the Temple of Augustus is visible today.È tuttora visibile una parte del muro perimetrale della casa della Beata con un antico affresco all'interno della Cappella della famiglia Albertoni in
A part of the perimeter wall of the house of the Blessed is still visible with an ancient fresco inside the Chapel of the Albertoni familyè tuttora visibile da una sala del primo piano.
is still visible from a room on the first floor.La parete tagliata, tuttora visibile, è contrassegnata da 12 iscrizioni,
The wall that is still visible bears 12 inscriptions,è tuttora visibile nella sua collocazione originale.
the work is still visible in its original location.statue lasciando due nicchie vuote, una tuttora visibile in alto a destra, l'altra riempita più tardi da una bella Madonna col Figlio, già attribuita a
leaving two niches empty, one still visible above on the right, the other filled later by a graceful Madonna col Figlio-il suo contributo è tuttora visibile nel sito de Lo Spazio Bianco.
her contribution is still visible in the website Lo Spazio Bianco.In quest'ultimo caso, all'ingresso del cimitero è tuttora visibile una lapide su cui si parla dell'epidemia di colera che colpì il
In the latter case, the entrance to the cemetery is still visible on a plaque which speaks of the epidemic of cholera that struckalberatura alta,(lo testimonia un quadro del Carpaccio,"Il Miracolo della Reliquia della Croce", tuttora visibile alle Gallerie dell'Accademia).
picture of Carpaccio,"The Miracle of the Relic of the Cross", still visible inside of the Accademia Galleries).La struttura della fattoria principale, tuttora visibile nonostante i rimaneggiamenti realizzati sino all'epoca del Regno d'Italia, conserva ancora
The farm's main structure, still visible despite the restructuring that continued up to the time of the Kingdom of Italy,Antonio da Sangallo il Giovane, all'epoca di papa Paolo III) tuttora visibile all'imboccatura dell'attuale galleria Principe Amedeo.
Sangallo the Younger during the papacy of Paul III), that is still visible at the entrance of Galleria Principe Amedeo.affiancato alla chiesa un convento di frati domenicani che, tuttora visibile, è stato in tempi recenti adibito a carcere,
the church was joined a convent of Dominican friars, still visible, was recently used as a prison,celeberrime el to Lisander ferreé", tuttora visibile su lato sud della villa.
to Lisander Ferree", still visible on the side south of the villa.deve il nome alla colonna in granito, tuttora visibile, che anticamente sosteneva la statua del doge Domenico Contarini,
owes its name to the granite column, still visible, that in the past beared the statue of Doge Domenico Contarini,quando fu sistemata in un reliquiario tuttora visibile.
when it 
