UBICARE на Английском - Английский перевод

• locating
• locate

Примеры использования Ubicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove è possibile ubicare il banchetto?
What are possible locations for a banquet?

Ubicare le feste e le manifestazioni dell'agenda sulla cartina.
Locate the festivities and events from the schedule on the map.

In concreto, è consigliabile ubicare gli elementi nelle seguenti zone.
Specifically, it is desirable to locate the elements in the following zones.

Ubicare la risorsa descritta, cioè indicare come e dove trovarla.
Locating the described resource, i.e. indicating how/where to find the described resource.

Ora dobbiamo decidere dove ubicare la sede dell'autorità di vigilanza di Galileo.
Now we have to decide where the headquarters of Galileo's supervisory authority should be located.

consumatori rappresenta un'altra buona ragione per ubicare le attività manifatturiere in Polonia.
million consumers is another good reason for locating manufacturing activities in Poland.

Dove possiamo ubicare questa terra, ancora una volta, quasi incognita in un contesto di mondializzazione?
How are we to situate this almost unknown land once again in the world context?

è l'impresa a decidere autonomamente dove ubicare o delocalizzare la propria attività.
every undertaking takes the final decision to locate or relocate its business activities in an independent manner.

La tecnologia GSM rende possibile ubicare gli oggetti anche se si trovano all'interno di edifici o in vallate urbane.
The GSM technology makes it possible to locate objects even if they are inside buildings or in urban canyons.

gli Stati membri provvedono affinché i gestori esaminino la possibilità di ubicare gli impianti in siti che possano utilizzare il calore.”.
the Member States shall ensure that operators examine the possibilities of locating the installations on sites with a heat requirement.

Nella problematica personale: ubicare i nostri problemi personali nel contesto dei problemi altrui e di quelli generali.
In personal problems: To place our personal problems within the context of the problems of others and the world's.

che riuscì ad ubicare la sua casa nel quartiere Ituizangó, a Buenos Aires.
which managed to locate his house in Buenos Aires.

La scelta di ubicare la società a Hong Kong può dipendere
The decision to locate the company in Hong Kong may depend on structural

Molti responsabili politici sono intervenuti sull' assurdità di ubicare fabbriche chimiche di questo genere in prossimità dei grandi agglomerati urbani.
Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.

Ubicare la risorsa descritta,
Locating the described resource,

Per il momento ci limitaremo ad esporre gli elementi imprescindibili per ubicare le istituzioni necessarie ad una buona gestione dell'informazione monetaria.
At present we shall only submit the essential traits to locate the bodies necessary for a good management of monetary information.

Ubicazione È importante ubicare i gasometri a una distanza sufficiente dalle abitazioni,
Location Gasholders must be located at a sufficient distance from houses,

si possono ubicare in qualunque posto, all'interno o esterno della casa secondo la stagione e il tempo.
They can be located in various areas: being very light and portable, portable stalls can be placed almost anywhere inside and outside the home, depending on the season and weather.

Ad esempio, una società può ubicare i suoi diritti di proprietà intellettuale in un paese
For example, a company may locate its intellectual property in a different country to its real R& D activities,

Sia l'Eurojust che l'Europol erano desiderosi di analizzare la possibilità di ubicare entrambe le organizzazioni nella stessa sede,
Both Eurojust and Europol were eager to explore the possibility of locating both organisations on the same site

alla riduzione degli sprechi e alla semplice ottimizzazione costituita dall'ubicare la maggior parte dei processi di produzione sotto un unico tetto.
and the simple optimization of locating most manufacturing processes under one roof.

Si è pensato Torrent come luogo ideale nel quale ubicare la nostra clinica, in una zona tranquilla, di facile accesso, in cui è facile parcheggiare e
We believe Torrent as the ideal place to locate the clinic as it is an easily accessible tranquil zone

tenendo conto della necessità di ubicare posti di lavoro e strutture abitative nella medesima area,
of the need to locate jobs and housing in the same area to reduce unnecessary travel.

La recente decisione degli Stati membri di ubicare la sede a Vilnius dimostra il desiderio comune
The recent decision by the Member States to locate the seat of the institute in Vilnius is indicative

della più alta carica rappresentante di Roma, che è tradizione ubicare nella parte più alta del sottostante anfiteatro, collocato sul fianco della collina di Montevergine.
the seat of the supreme representative of Rome which is traditionally located above the existing amphitheatre, on the slope of the hill called Montevergine.

è possibile ubicare i veicoli ed altri oggetti anche se questi si trovano all'interno di edifici,
vehicles and other assets can be located even if they are inside buildings,

l'individuazione di un'area dotata di sufficienti spazi a terra nella quale ubicare le attività relative alla cantieristica a servizio della nautica da diporto.
the location of an endowed area of sufficient spaces to earth in which to locate the relative activities to the shipbuilding one to service

gli autotrasportatori possono ubicare le loro attività dove le imposte sulla proprietà sono meno gravose,
hauliers may locate their business where ownership taxes are lowest, refuel

immuni da pressioni politiche quando si trovano a decidere dove ubicare i propri stabilimenti produttivi.
be free from political pressure in deciding where their production sites should be located.

può essere soddisfatto a causa della necessità di ubicare un impianto in prossimità di un sito di stoccaggio geologico
installation cannot be met due to the need to locate an installation close to a geological storage site

Как использовать "ubicare" в Итальянском предложении

Dove meglio ubicare il proprio ufficio o magazzino?

Adesso restano da ubicare gli accordi di dominante.

Punta Aderci di Vasto) da ubicare nelle loc.

Dove ubicare il nascente “Ente Scolastico Rosa Cristini”?

Composto da stanza unica dove ubicare un divano.

Composto da stanza unica dove ubicare un divan.

Localizzazione dei locali in cui ubicare l'impresa; 2.

Per l'ex lavoratore televisorista è importantissimo ubicare arcanamente l'incremento.

La prima riguarda il "dove" ubicare la seconda stazione.

Per ogni ex arrotino faranno ubicare arcanamente il riconoscimento.

Как использовать "locate, locating" в Английском предложении

Locate Security section and open it.

Would appreciate your help locating this.

flow point has appropriate locating photosynthesis.

It’s helpful for locating relativity humidness.

Perfect for locating and regrouping coveys.

High Voltage Cable Fault Locating Services.

Locate the document called the Prospectus.

Locate your networking controls (found in.

Locate life jackets and safety devices.

Hermit's Lair (Bronze): Locate the hideout.