Примеры использования Udiste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi l'udiste!
You heard it!Voi tutti udiste com'ella mi promise, che mai m'avrebbe domandato chi io fossi?
You all heard her promise me that she would never ask who I am?Tutto quel che udiste allor.
Everything you heard then.Quando udiste che forse la figlia dello zar era viva.
When you heard our tzar's daughter might be alive.Come i vostri quando udiste dell'eredità di 10.
And yours lit up when you heard he had a £10 million inheritance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemi di uditoperdita di uditoudii una voce
buon uditocittà di udine
udire i sordi
udii queste parole
udire la sua voce
super uditoudito la voce
Больше
Использование с наречиями
ode to
udito umano
udito normale
udito migliore
Il comandamento vecchio è la parola che voi udiste dal principio.
The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.Voi che udiste mille volte.
You who have heard a thousand times.Che mai m'avrebbe domandato chi io fossi? Voi tutti udiste com'ella mi promise.
That she would never ask who I am? You all heard her promise me.III Voi che udiste la preghiera di Mitchel.
III You that Mitchel's prayer have heard.quanti miei carmi di doglia udiste nell'ora che il buio notturno si sperde!
How often do you hear my lament in the darkest night!Come i vostri quando udiste dell'eredità di 10.000.000 di sterline.
And yours lit up when you heard he had a £10 million inheritance.così anche tra voi fin dal giorno nel quale udiste e conosceste la grazia di Dio nella verità.
and groweth, even as it doth in E l'Eterno vi parlò di mezzo al fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; non udiste che una voce.
And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all.Ma se i vostri occhi si illuminarono come a un monaco impazzito quando udiste che forse la figlia dello zar era viva.
But your eyes lit up like those of a mad monk when you heard our tzar's daughter might be alive. That was ridiculous.E l'Eterno vi parlò dal mezzo del fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; udiste solo una voce.
Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words,Attraverso la porta della cabina. quando lo udiste parlare a Mrs. Clapperton E fu quello che attuò.
And that's what he did, when you heard him talk to Mrs. Clapperton through a cabin door.Attraverso la porta della cabina. quando lo udiste parlare a Mrs. Clapperton E fu quello che attuò.
And that's what he did through her cabin door. when you heard him talking to Mrs. Clapperton.Attraverso la porta della cabina. quando lo udiste parlare a Mrs. Clapperton E fu quello che attuò.
When you heard him talking to Mrs. Clapperton through her cabin door. And that's what he did.E l'Eterno vi parlò di mezzo al fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; non udiste che una voce.
Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.E l'Eterno vi parlò di mezzo al fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; non udiste che una voce.
And Jehovah spoke to you from the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but ye saw no form; only ye heard a voice.E l'Eterno vi parlò dal mezzo del fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; udiste solo una voce"(Deuteronomio 4:12).
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude[form]; only ye heard a voice"(Deuteronomy 4:12).Oda Mae, vuoi calmarti perfavore?
Oda Mae, would you just relax?Lo è. Odo, deve lasciare andare Natima e i suoi studenti.
It is. Odo, you have to let Natima and her students go.Che il nemico oda la voce delle legioni di Antonio!
Let the enemy hear the voice of Antony's legions!Odo sarà felice di farla rinchiudere in cella.
Odo will get a big thrill out of having you locked up in a cell.Odo ha detto che le caverne di
Odo was telling me the Caves were hauntedOdo non faceva parte della resistenza
Odo wasn't part of the resistanceIl Suo udito è fenomenale!
Your ear is great!Ode a un albero. Grazie.
Ode to a Tree. Thank you.Ode a un corniolo" del 1914, scritta da David Langford Lawless.
Ode to a Dogwood Tree," 1914, by David Langford Lawless.
