UDIVA на Английском - Английский перевод

• heard
• hear
• hearing
• in the hearing

Примеры использования Udiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli ululati che udiva nella notte.
The howls she heard late at night.

Sentiva la vibrazione, ma non lo udiva.
He could feel it but he couldn't hear it.

Diceva che non udiva il tuono.
He screamed he couldn't hear the thunder.

Udiva Fanshaw dire che non bisognava essere sciocchi;
He heard Fanshaw say there was no need to be silly;

Ma tutto vedeva ed udiva con i suoi occhi e orecchi divini.
But all saw and he heard with his eyes and divine ears.

L'antica e saggia statuetta di solito udiva le novità.
The wise, antique figurine of the lamp would hear the news of important goings-on in town.

Ciò ch'io udiva, qual prender si suole.
That which I heard, as we are wont to catch.

Ora, dopo che ebbe terminato tutto questo suo discorso al popolo che udiva, entrò in Capernaum.
After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.

E il popolo udiva ciò con grande gioia ed allegrezza.
And this the people did hear with great joy and gladness.

dopo che ebbe terminato tutto questo suo discorso al popolo che udiva, entrò in Capernaum.
Luke 7 1 Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.

Ciò che udiva era così chiaro che"non lasciò
What he heard was so clear that"none of His words

A quel rumore, la folla si radunò e rimase turbata, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua.
but they were confused because each one heard them speaking in his own language.

Sherine udiva gli spari all'esterno, le urla di mio marito nella casa
Sherine heard the shots outside and my husband's angry shouts indoors,

Quando avvenne quel suono, la folla si raccolse e fu confusa, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua.
When this sound occurred, a crowd gathered and was in confusion, because each one heard them speaking in his own language.

Udiva migliaia di preghiere provenienti da tutto il mondo,
Though she heard thousands of prayers throughout the world,

diceva il Gloria Bernardetta l'udiva benissimo.
Bernadette could hear her perfectly.

Mentre vedeva tutto ciò, mentre udiva i martelli nelle barche schiantate,
As he saw all this; as he heard the hammers in the broken boats;

chiesi di prestare attenzione a tutto cií² che vedeva e udiva.
I asked her to pay attention to everything she was seeing and hearing.

(perché quel giusto, che abitava fra loro, per quanto vedeva e udiva si tormentava ogni giorno l'anima giusta a motivo
was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds).

mentre versava acqua sulle dita del sacerdote, il bimbo lo udiva mormorare Lavabo….
As he poured water over the fingers of the priest, he heard the priest whisper,‘Lavabo…'.

rilasciato un prodotto nella gamma di persone che udiva la voic e all'interno, suggerendo che il prodotto funziona normalmente.
issued a product in the range of human hearing the voic e within, suggesting that the products normal operation.

Quanto più Gesù udiva di tanto in tanto discutere questi piani,
As Jesus heard these plans discussed from time to time,

la folla si radunò e fu confusa, perché ciascuno di loro li udiva parlare nella sua propria lingua.
the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.

Evelyne era rimasta fuori, vicino alla porta, mentre udiva i rantoli
Evelyne was remained outside, near the door, while she heard the gasps

E quando fu udito quel tuono, la moltitudine si radunò, e rimase confusa, perché ciascuno li udiva parlare nel proprio linguaggio.
When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

il contadino udiva sempre la stessa frase,
the farmer went on hearing the same sentence

ma… a causa degli strani suoni che udiva continuamente, sigillò la porta.
after repeatedly hearing strange sounds, he sealed it shut.

sognò che udiva Gesù dire:“Abbiate coraggio, sono io, non temete.”.
he dreamed that he heard Jesus say:“Be of good cheer;

di quella cognizione un monologo interiore, in cui l'ospite udiva la sua programmazione come.
in which the hosts heard their programming as a way to bootstrap consciousness.

la moltitudine si radunò e fu confusa, perché ciascuno li udiva parlare nel suo proprio linguaggio.
multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.

Как использовать "udiva" в Итальянском предложении

Forse neppure udiva quello ch’egli diceva.

Forse neppure udiva quello ch'egli diceva.

Stranamente udiva delle voci provenire dall’interno.

Era l'ultima volta che udiva quella voce.

Ecco perché il vicinato udiva quelle grida.

Margery aveva estasi, rapimenti, udiva voci angeliche.

Poi, pensò Heidi non udiva da anni.

Nell’aria si udiva una maligna risata sarcastica.

Alle volte, dopo un’ora, udiva rientrare Marcello.

Lontano nel viale udiva un organetto suonare.

Как использовать "hear, heard, hearing" в Английском предложении

Hear the legendary vocal Australian Lyrebird...amazing!

Haven't heard much about Jonathon lately.

Mordecai, have you heard the news?

Sensorineural hearing loss Jeffrey Adams, M.D.

Have you been hearing about opioids?

Hearing about what some charities (inc.

How did you hear about LDN_LAB?

What about tinnitus with hearing loss?

Have you ever heard about MABs?

How did you hear about MOPS?