UGUALE DIRITTO на Английском - Английский перевод

• equal right
• the same right

Примеры использования Uguale diritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era convinta che le donne avevano un uguale diritto di parlare.
She was convinced that women had an equal right to speak.

Tutti avranno uguale diritto alle cose necessarie a soddisfare il loro proprio destino.
All will have an equal right to the things needful to fulfill their own destinies.

Spiega:"In democrazia, ogni cittadino ha un uguale diritto di voto.
He explains:"In a democracy, every citizen gets an equal right to vote.

Uguale diritto di ricorso e parità di trattamento di tutte le istituzioni dinanzi alla Corte di giustizia.
Equal right of appeal and equal treatment for all the institutions before the Court of Justice.

Il principio di equità- uguale diritto di tutti alle cure sanitarie.
The principle of equity- the equal right to health care.

di riforma agraria del 1947 diede a uomini e donne uguale diritto alla terra.
the 1947 Agrarian Reform Law gave men and women equal rights to the land.

Oppure tutti i paesi dovrebbero avere uguale diritto di intraprendere una cosiddetta azione preventiva?
Or should all countries have an equal right to take so-called preventive action?

Uguale diritto di accesso ai mezzi di informazione per gli scioperanti per esporre il loro caso
Equal right of access to the media for strikers to put their case and respond

Dal momento che la proprietà è pubblica, ognuno ha un uguale diritto di amministrarla.
Since the property is public, everyone has an equal right to police it.

Gli individui indigeni hanno un uguale diritto al godimento dei maggiori standard raggiungibili di salute fisica e mentale.
Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

gli schiavi avevano un uguale diritto alla libertà.
and that slaves did have an equal right to liberty.

Tutti i membri di una cooperativa hanno uguale diritto di voto(un socio= un voto).
All members of a cooperative have an equal right to vote(one member, one vote).

I bambini hanno un uguale diritto all'istruzione gratuita,
Children have an equal right to free education,

Ora, gli inquilini e non proprietari di casa hanno uguale diritto di prendere in prestito denaro da fonti esterne.
Now, tenants and non-homeowners have equal right to borrow money from external sources.

Uguale diritto a fare obiezione di coscienza dovrebbero averlo il personale sanitario
An equal right to conscientious objection should be enjoyed

Anche se ciò implica un aumento dei costi, tutti hanno uguale diritto all'assistenza, e questo è un aspetto al quale dobbiamo dare la priorità.
Although that means more costs, everyone has the same entitlement to care, and that is something to which we have to give priority.

Papa con gli ortodossi chiamati a partecipare come partner di uguale diritto.
Pope with the Orthodox called to participate as partners of equal right.

Il primo: ogni persona ha un uguale diritto alla più estesa libertà fondamentale, compatibilmente con
First: each person is to have an equal right to the most extensive basic liberty compatible

hanno uguale diritto di proclamarla come LORO propria.
have equally a right to claim it as their own.

Essa intende garantire a tutti i cittadini un uguale diritto alla tutela costituzionale
The bill intends to ensure that all citizens of Pakistan have an equal right to constitutional protection

Uguale diritto spetta agli organi e agli organismi dell'Unione e ad ogni altra persona,
The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any

coloro che si diplomano presso diverse scuole superiori hanno uguale diritto d'accedere alle varie professioni su tutto il territorio dell'Unione europea:
little that graduates of different universities have the same right of access to the various professions in the entire European Union;

Uguale diritto spetta ad ogni altra persona che dimostri di avere un interesse
The same right shall be open to any other person establishing an

Attraverso le varie dimensioni nel nostro negozio on-line e cercare uguale diritto per le ragazze
Through the various sizes in our online shop and seek equal right for girls

Tutti hanno uguale diritto ad essere liberi o liberati dalla penosa e umiliante condizione dell'analfabetismo,
Everyone has an equal right to be free, or to be freed, from the painful and humiliating condition

i Vipra(Brahmana) e altre caste hanno uguale diritto di entrare in entrambe queste fasi della vita(12) I
the Vipras and the other castes have equal right to enter into both these stages of life(12)

Tutto il nostro popolo avrà uguale diritto e spazio per l'allegria e per il costante incremento dei loro valori
All of our people will have equal right and space for joy as they continue to nurture their moral

Как использовать "uguale diritto" в Итальянском предложении

Uguale diritto spetta sempre anche al cliente.

Riconoscendo uguale diritto ad ogni altra Coscienza.

Tutti i Soci hanno uguale diritto di voto.

Inoltre abbiamo tutti uguale diritto ad essere felici.

Tutti i soci hanno uguale diritto di voto.

Ogni persona ha uguale diritto di essere diversa.

Tutti gli associati hanno uguale diritto di voto.

Nell’assemblea ciascun associato ha uguale diritto di voto.

Il cittadino straniero ha uguale diritto di essere tutelato”.

Nell’assemblea tutti i soci hanno uguale diritto di voto.

Как использовать "equal right, the same right" в Английском предложении

Each class has an equal right to exist.

Will: Not the same right now?

I demand equal right for everybody who lives here.

Men have an equal right to alimony as women.

They are all equal right now.

They must all have an equal right to due process.

And it's the same right here.

Every child has an equal right to learn.

Everyone has the equal right and liberty to live differently.

Brady’s legacy is at least equal right now.