Примеры использования Ulteriori lavori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ulteriori lavori sono complicate.
Further jobs are complicated.Sono previsti ulteriori lavori in tale ambito.
More work is planned in that area.Posizionamento: fissaggio di un componente per ulteriori lavori.
Positioning: Securing a component for additional work.Ulteriori lavori completeranno questa grandiosa installazione.
Other works will complement this large-scale installation.I progetti completati non si possono riaprire per ulteriori lavori.
Completed projects can not be re-opened for more work.Ulteriori lavori erano programmati al molo di allestimento del cantiere.
Further works would be performed at the shipyard's fitting quay.Ma non sarebbe saggio sovraccaricare l'intelligenza del cane con ulteriori lavori.
But it would be unwise to overburden the dog's intelligence by additional work.Attualmente Ulteriori lavori sono in corso per rinnovare gli appartamenti finali.
Currently Further works are underway to renovate the apartments final.Ovviamente, ciò rappresenta un incon veniente, specie per ulteriori lavori di ricerca in questo settore.
This is an obvious drawback, especially for future work in this field.Tra il 1899 e il 1901 ulteriori lavori e restauri ne modificarono anche la facciata rinascimentale.
Between 1899 and 1901 further works and restorations modified the Renaissance facade.di solito si trovano con il lavaggio in allegato in una sola volta e per evitare ulteriori lavori.
they are usually found with the washing attached at one time and to avoid additional work.Solov coreografò e montò due ulteriori lavori per il KCB: Rhapsody e Celebration.
Solov choreographed/set two additional works for the KCB: Rhapsody and Celebration.Ulteriori lavori realizzati dalla Commissione
Subsequent work by the CommissionStagione: tutto l'anno, con ulteriori lavori disponibili prima delle vacanze di Natale.
Season: year-round, with additional jobs available before the Christmas holidays.Le indicazioni risultanti dal dibattito saranno prese in considerazione negli ulteriori lavori sul nuovo regolamento.
Modi che non richiedono ulteriori lavori da parte vostra, una volta che siano fissati up.1.
Ways that require no additional work on your part once they are set up.1.I Ministri sono stati invitati a fornire un orientamento politico per ulteriori lavori rispondendo ai quesiti sull'opportunità di.
The Ministers were asked to give political guidance for further works by answering the questions pertaining to the appropriateness of.Ulteriori lavori si rivelarono comunque necessari
More work was required at St. John's,Per questo Stilicone ordinò ulteriori lavori, per rendere ancora più inespugnabile la città.
For this reason, Stilicho ordered further works, to make the city even stronger.Ulteriori lavori sul la sala furono fatti nei mesi estivi del 2002 e 2003,
Additional work on the hall was done in the summer months of 2002Negli anni settanta, infine, si eseguirono ulteriori lavori di restauro che portarono all'ampliamento del giardino fino a viale Spazzoli.
During the 1970s, further works were undertaken and the garden was widened up to Viale Spazzoli.Il Comitato sottolineava la sua intenzione di partecipare attivamente agli ulteriori lavori sia di preparazione che di attuazione della strategia.
Sono anche necessari ulteriori lavori per definire indicatori comparabili dello stato di avanzamento,
More work is also needed to define comparable indicators of progress,Per alcuni dei pezzi non esistono concordanze e sembra possibile che ulteriori lavori di Fayrfax e Ludford possano esistere fra i suddetti.
No concordances for any of these have been traced, and it seems possible that further works by Fayrfax and Ludford might exist among them.Negli ulteriori lavori sulla proposta si terrà conto delle opinioni espresse dalle delegazioni per consentire al Consiglio"Giustizia e affari interni"
Views expressed by delegations will be taken into account in further work on the proposal with a view to enabling a decision to beSotto la Presidenza lussemburghese il Consiglio"Sviluppo» ha avviato ulteriori lavori e il gruppo costituito a tale fine sta mettendo a punto i dettagli.
Under the Luxembourg Presidency the Development Council set a path for further work and detailed Il Consiglio ha convenuto che sono necessari ulteriori lavori su tali questioni in base agli orientamenti definiti dalla Presidenza
The Council agreed on the need for further work on these issues taking into account the orientations by the PresidencyIl Consiglio ha altresì riconosciuto la necessità di svolgere ulteriori lavori sul miglioramento del coordinamento civile-miliare,
The Council also recognised the need for further work on the improvement of civil-military co-ordination,Nel secolo scorso, infine, ulteriori lavori hanno dato al castello l'attuale conformazione.
In the past century, then, further works gave the castle its current shape.Il Presidente ha tuttavia rilevato che l'attuazione di tale concetto richiederebbe ulteriori lavori, in particolare per quanto riguarda la distribuzione delle quote nazionali delle risorse proprie
However, the President noted that the implementation of this concept would require further work, in particular on the distribution of national shares of own resources
