Примеры использования Umiditã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assorbimento di umidità ed acqua detriti. gamma di 7m.
Absorption of wet debris and water. range of 7m.e ultime pagine del testo ondulate nella parte superiore causa umiditÃ.
last few pages of the text wavy in the upper part due to humidity.Gelo, umidità e sole d'inverno sono una minaccia per molte piante.
Frost, damp and winter sun pose a threat to many plants.Una temperatura di 30°C combinata con umidità 80% causa già stress grave.
Leggero alone di umidità nell'angolo inferiore sinistro, chiaramente visbile in foto.
Light halo of damp in the left inferior angle, clearly visbile in photo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
umiditã relativa
Использование с существительными
contenuto di umiditã
Il tipico tempo atmosferico inglese ha iniziato a farsi sentire con vento e umidità nell'aria.
The quintessential English weather began to blow in with wind and dampness in the air.Macchie di muffa e umidità in cucina sono spesso la conseguenza della presenza di condensa.
Mould and damp stains in the kitchen are often the result of condensation.Grado di protezione frontale IP67, elevate performance di impermeabilità all'umiditÃ, acqua, vapori….
Non-reflective display IP67 degree of protection, highly impervious to dampness, water, vapors.B- In base al livello di umidità dei capi asciugati:
B- Based on the damp level of the dry clothes: Iron: slightly damp clothes, easy to iron.e si deve controllare eccessi di umiditÃ.
and you have to check excesses of dampness.Informazioni su 10- 15% dell'umidità rimane tra il vetro e il film subito dopo l'installazione.
About 10- 15% of the moisture stays between neve, umidità o sole forte;
snow, damp or strong sunlight;à il rilascio di umidità del combustibile in forma di vapore ed è un processo endotermico ovvero di consumo del calore.
This is the release of the fuel moisture in the form of vapour and is an endothermal or heat consuming process.in autunno per evitare che marciscano se si accumula umiditÃ.
last time in autumn to prevent decaying if damp accumulates.Poiché i Paesi Bassi sono al di sotto del livello del mare, nebbia, nebbia e umidità sono compagni frequenti che si deve sopportare.
As Netherlands is below the sea level, fog, mist and dampness are frequent companions that one has to bear.Umidità e sudore generato dal normale utilizzo del casco puÃ2
Moisture and sweat generated by the normal use of the helmetimpostati su zoccolature di pietra per proteggere i muri dall'umidità del terreno.
stone skirting boards to protect the walls from the damp of the terrain.Al momento della raccolta, questa frazione ha il contenuto di umidità della pianta vivente, molto legato alla stagione.
When harvested, this fraction will have the moisture content of progettato per trasmettere durante la rimozione penetrazione rumore di umiditÃ, polvere e fredda.
designed to pass while removing noise penetration of moisture, dust and cold.Un lieve calo: A causa delle vecchie mura sul umidità piano terra nelle stanze per le allergie della muffa möglichherweise difficile.
A slight drop: Because of the old walls on the ground floor moisture in the rooms for mold allergies möglichherweise difficult.del suo deposito di umidità sotto e attorno alla cappa.
the resultant formation of damp under and around the hood.Infiltrazioni di umidità è molto dannoso per un seminterrato perché è la causa primaria per la muffa, umidità e peeling superficiali invasive.
Moisture seepage is very damaging for a basement because it's the primary cause for mold, surface peeling and invasive dampness.pioggia, umiditÃ, freddo o polvere, provvede uno chassis apribile in polimero.
Minox DTC 700 wildlife camera from external agents, rain, damp, cold and dust.sicura funzionalità e protezione da acqua, umiditÃ, sudore e corrosione.
continue to function safely protected from water, damp, sweat and corrosion.Infatti la evidenza suggerisce che parte dellâaumento della umidità superficiale è dovuto ad un aumento del flusso di umidità associato alla riduzione del ghiaccio marino.
In fact, aver fatto loro stessi a casa al caldo, condizioni di umidità di una catasta di legna coperto.
may have made themselves at home in the warm, damp conditions of a sheltered woodpile.Il cippato con umidità intorno al 30-40%
Wood chips with moisture content around 30-40%Secondo il Codice IMSBC, i carichi del gruppo A sono quelli che possono liquefarsi se trasportati a un tasso di umidità superiore al loro limite di umidità per il trasportoTML.
Regulatory Focus According to the IMSBC Code, Group A cargoes are those which may liquefy if shipped at moisture content in excess of their TML.consentono un monitoraggio costante dei parametri chiave, quali umiditÃ, proteine, grassi,
continuous monitoring of key parameters such as moisture, protein, fat,non opportunamente preparati ad affrontare condizioni di caldo, umidità ed agenti esterni difficili da gestire.
not prepared to face extremely hot, humid and dusty environments, very difficult to handle.
