UN'ATTENTA REVISIONE на Английском - Английский перевод

• careful review
• a careful revision

Примеры использования Un'attenta revisione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dopo un'attenta revisione mi sono reso conto.
But after a careful review I have noticed.

Da questi punti di vista‚ la direttiva necessiterebbe di un'attenta revisione.
In these respects the directive appears to need careful revision.

Incominciando da un'attenta revisione di vita, che riguarda sé stessa.
Beginning from a careful review of life, which examines itself.

avrebbero potuto tranquillamente essere corretti con un'attenta revisione.
could have been easily remedied by a careful proofread.

Incominciando da un'attenta revisione di vita, che riguarda sé stessa.
Beginning with an attentive revision of life, which concerns Herself.

Abbiamo votato contro la relazione nel suo complesso e chiediamo un'attenta revisione dell'intera proposta legislativa.
We have voted against the report as a whole and request a thorough overhaul of the entire legislative proposal.

Si consiglia un'attenta revisione periodica dei termini dell'Accordo in vigore.
We advise you to periodically review the terms of the Agreement in force carefully.

delle Ceneri è"un tempo favorevole per un'attenta revisione di vita nel raccoglimento, nella preghiera e nella penitenza".
is"a good time for a thorough evaluation of one's life in reflection, prayer and penitence".

Dopo un'attenta revisione abbiamo ridotto l'elenco dei candidati a circa 150 aziende in 19 categorie”.
After some intense reading we have shortlisted around 150 companies, across 19 categories.”.

Proprio per questo la Quaresima costituisce un tempo favorevole per un'attenta revisione di vita nel raccoglimento, nella preghiera e nella penitenza.
For this very reason Lent is a favourable time for a diligent revision of life through recollection, prayer and penance.

Dopo un'attenta revisione del Piombo Net Pro Software,
After careful review of the Lead Net Pro Software,

può essere esportato e, dopo un'attenta revisione, può essere importato tramite la funzione Personalizzazione del Dizionario.
can be exported and, after a thorough revision, can be imported by means of the Dictionary Building function.

E' opportuno procedere ad un'attenta revisione linguistica, in particolare per rendere più efficace
A careful linguistic review should be carried out, in particular so as to make

quelli della coalizione democratica hanno proposto un'attenta revisione della Sezione 161
pan-democrat lawmakers argued for a thorough review of Section 161 and

Nota: Dopo un'attenta revisione di tutte le ricerche su SCP-1025,
Note: After careful review of all research on SCP-1025,

una società di revisione contabile, un'attenta revisione delle tre autorità di vigilanza europee,
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars,

A cambiare furono in particolare le materie che, dopo un'attenta revisione, proposero programmi pedagogici legati al tema del conflitto
Among the changes that were made, there were particular school subjects which after a careful review, proposed educational programmes that were related

Dopo un'attenta revisione, nel 2006 il Mediatore è giunto alla conclusione che lo statuto offre ancora
After a careful review, the Ombudsman concluded in 2006 that it continues to provide

Nel caso di progetti particolarmente complessi o che richiedono un'attenta revisione del layout, il report può essere accompagnato da wireframes
In the event of projects that are particularly complex or require a careful revision of the layout, the report can be accompanied by wireframes

Dopo la Restaurazione il Dépôt sottopose la cartografia ufficiale a un'attenta revisione della forma esteriore e dei contenuti nautici,
Following the Restoration, the Dépôt, submitted governmental official charts to a careful revision of their formal features and hydrographic data,

Brock studia e realizza un'attenta revisione di questi lavori, che poi riporta allo splendore con interpretazioni che affascinano pubblico
Brock studies and creates a careful revision of these works, which he then returns to splendour with interpretations

Brock studia e realizza un'attenta revisione di questi lavori, che poi riporta allo splendore con interpretazioni che affascinano pubblico
Brock studies and performs a careful review of these works, which then returns to splendor with interpretations

Как использовать "un'attenta revisione" в Итальянском предложении

Dotto anche un attenta revisione della letteratura per quegli argomenti.

Seconda edizione sottoposta ad un attenta revisione da parte di Brancati.

Sempre un attenta revisione bibliografica è invece il quarto lavoro Corrispondenza: Dr.

Dopo un attenta revisione della vostra ferramenta la rimontiamo con viteria nuova senza costi aggiuntivi.

VERIFICA È stata realizzata un attenta revisione della legislazione nazionale sull infanzia per assicurare il rispetto della Convenzione?

Trento, (citata in GULINO & DAL PIAZ, 1939); ma necessitano di un attenta revisione per l attribuzione della specie.

Peraltro, è indubbio che un attenta revisione della contabilità deve precedere, non seguire la deliberazione del piano di riequilibrio.

Visto che su di questi viene fatta un attenta revisione ed inoltre viene messa la garanzia secondo me conviene .

A volte un attenta revisione e un corretto assemblaggio dei componenti può fare la differenza tra un computer prestante e uno inutilizzabile.

Un W3C Recommendation è una specifica di un linguaggio del quale W3C dopo un attenta revisione ne dichiara la validità come standard.

Как использовать "careful review" в Английском предложении

After careful review and speaking with the tenant the..

Each application is given careful review and consideration.

Implement our recommendations after careful review and planning is complete.

A careful review of these studies yields unimpressive results.

Diagnosis starts with careful review of history.

Groeneveld for his careful review of the manuscript.

We should take time for careful review and test.

Titles are only added after careful review of lyrics.

A careful review of Exhibit 5.1 bears this out.

Organo Gold: A Careful Review — Careful Cash.