UN RISCHIO NOTEVOLE на Английском - Английский перевод

• a considerable risk
• a major risk
• a significant risk
• substantial risk

Примеры использования Un rischio notevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ritengo persino che ci prenderemmo un rischio notevole nel tentare di farlo.
I even think that we would be taking a huge risk in attempting this.

le descrizioni dei tribunali cinesi hanno però assunto un rischio notevole.
his staff took on a significant risk by providing it.

Gli incendi rappresentano un rischio notevole per i beni del patrimonio culturale nel mondo.
Fire is a major hazard affecting cultural heritage assets around the world.

NGA occorre sostenere costi enormi, con un rischio notevole per gli investitori.
NGA networks are hugely expensive to provide, with substantial risk for investors.

Esiste viceversa un rischio notevole di diffusione della rabbia con il trasporto di animali da regioni dove
On the other hand, there is a major risk of rabies spreading through the entry of animals from regions

Le tecniche di pesca utilizzate rappresentano un rischio notevole per l'ambiente.
The fishing techniques used to catch shrimp represent a considerable risk to the environment.

esponendo l'economia europea a un rischio notevole.
exposing the European economy to significant risk.

Operare scambi di valute, comporta un rischio notevole e c'è sempre il potenziale di perdita.
Trading spot currencies involves substantial risk and there is always the potential for loss.

quest'operazione comporta un rischio notevole per la cassa.
this generates a considerable risk for the speaker.

Secondo il firmatario, ciò si traduceva in un rischio notevole sia per il personale che per i pazienti.
In the complainant's view, this resulted in a considerable risk for both staff and patients.

dedicata, che sarebbe completata in tempi lunghi, è un rischio notevole.
the long lead time before which this can be achieved pose a major risk.

Informativa sul rischio: il trading forex e di CFD comporta un rischio notevole e può portare alla perdita del capitale investito.
Risk Warning: Trading Forex and CFDs involves significant risk and can result in the loss of your invested capital.

E mettermi in un rischio notevole. il che significa un grosso frigo,
And putting myself at considerable risk. which means a sizable cooler,

globuli bianchi che a sua volta espone ad un rischio notevole di contrarre infezioni.
pronounced lack of white blood cells, combined with a major risk of infection.

In questo settore, la Commissione ha identificato un rischio notevole collegato a carenze dell'azione degli Stati nei confronti
The Commission has identified a major risk in this area associated with deficiencies in Member States'

dell'Unione dagli approvvigionamenti esterni di idrocarburi rappresenta un rischio notevole per le nostre economie.
supplies of oil and gas represents a major risk for our economies.

Il fenomeno delle"bandiere di comodo" rappresenta a tale riguardo un rischio notevole per la sopravvivenza della pesca su scala mondiale.
The phenomenon of"flags of convenience" represents in this respect a considerable threat to the survival of fisheries worldwide.

L'Irlanda è già soggetta ad un rischio notevole derivante dal ritrattamento a Sellafield ed,
Ireland is already at considerable risk from reprocessing at Sellafield

evidenzia che« il rischio operativo rappresenta un rischio notevole per gli enti creditizi e pertanto deve essere coperto con fondi propri».
stresses that« Operational risk is a significant risk faced by institutions requiring coverage by own funds».

Sussiste pertanto un rischio notevole che la stabilizzazione del mercato finanziario che auspichiamo venga
There is therefore a big risk that the stabilisation of the financial market that we hope will

limitazione dei poteri delegati alla Commissione derivi un rischio notevole che il recepimento non sia tempestivo, esito che dobbiamo assolutamente evitare.
powers to the Commission will be followed by a higher risk of having no timely transposition. This is something we have to avoid.

ma dall'altro lato può anche porre un rischio notevole al sistema finanziario globale.
it may also pose a significant risk to the global financial system.

Dopo tutto, gli investimenti eccessivi nell'industria petrolifera e del gas costituiscono un rischio notevole per gli investitori, indipendentemente dal fatto che il mondo in generale adotti o meno
After all, overinvestment in the oil and gas industry presents a considerable risk to investors, regardless of whether the world as a whole is taking

la peste bubbonica poteva evolversi in peste polmonare, con un rischio notevole per a causa della tosse dei malati.
plague can evolve into a pulmonary plague, with a highly elevated risk of infection from aerosols emitted by patients' coughs.

pratiche di negoziazione algoritmica possono causare un rischio notevole per l'interesse pubblico
Explanation Algorithmic trading practices may present a considerable risk for the public interest

costituire un rischio notevole per l'uomo o per l'ambiente.
pose a serious risk to humans or the environment.

Si è ritenuto tuttavia che alla scadenza del regolamento nel 2010, venendo a mancare gli obblighi tariffari da esso previsti, vi sarebbe un rischio notevole che la mancanza di pressione concorrenziale nel mercato del roaming
However, it is concluded that there is a significant risk that the underlying lack of competitive pressures in the voice

Se dall' esame risulta che sussiste un rischio notevole di superamento degli importi iscritti nella rubrica 1 delle prospettive finanziarie,
If this examination indicates that there is a considerable risk that the amounts entered under heading 1 of the financial

Se la Commissione ritiene che continui a sussistere un rischio notevole e che essa non sia in grado di prendere misure
If the Commission subsequently considers that there is still a considerable risk and it is unable to take sufficient measures

a intendere che la questione non comporta un rischio notevolissimo per la reputazione della Comunità,
were to suggest that this does not present a very considerable reputational risk to the European Union,

Как использовать "un rischio notevole" в Итальянском предложении

Un rischio notevole alto per una vincita molto piccola!

Ciò li rende un rischio notevole per la sicurezza.

Un rischio notevole proporre un lavoro di una tale lunghezza.

Il trading forex e di CFD comporta un rischio notevole e.

L’insonnia rappresenta infatti un rischio notevole per il benessere del cuore.

Un rischio notevole (e inquietante), nonostante le rassicurazioni arrivate da Momo Inc.

E' un rischio notevole che nessuna finanziaria, a nostro avviso, potrebbe correre.

Ruggine e deformazioni dei bulloni rappresentano un rischio notevole per la sicurezza!

Un rischio notevole di vedere contestata la commercialità della propria attività complessiva.

Operare scambi di valute, comporta un rischio notevole e c è sempre.

Как использовать "a considerable risk, a major risk, a significant risk" в Английском предложении

A considerable risk factor for infertility is stress.

Computers represent a major risk for businesses.

Smoking is a considerable risk to your overall health.

Yes, there’s definitely a considerable risk factor.

White race was a major risk factor.

Nasal allergies are a significant risk factor.

This is associated with a considerable risk of injury.

There is still a considerable risk of further delay.

A major risk factor involves shift work.

Fire poses a significant risk in the workplace.