UNA DISTESA на Английском - Английский перевод

• an expanse

Примеры использования Una distesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi Dio disse:«Vi sia una distesa.
Then God said,"Let there be an expanse in the.

Stiamo facendo una distesa di cibo nella camera 103.
We're making a food spread in room 103.

Descrizione Il Cancello si aprì, rivelando una distesa di ombre e fuoco.
Description The Gateway opens, revealing a land of shadow and fire.

Una distesa di prato sulla cima del monte… bellissima…!
Expanse of lawn on the top of the mountain… beautiful…!

Ti guardi intorno e vedi una distesa immensa, bianca….
You look around and see an immense, white expanse….

Una distesa di terra che si spalmava al posto dell'orizzonte.
It was an expanse of land that spread out in place of the horizon.

La nostra destinazione: una distesa di bianco accecante.
Our destination: a blinding white expanse of nothingness….

Una distesa verde che unisce Siena a Firenze, tra colline e valli….
Linking Siena with Florence, an expanse of green rolling hills….

Come ben noto il paesaggio Salentino è una distesa quasi ininterrotta di uliveti.
Salento landscape is a nearly unbroken expanse of olive groves.

Se guardi una distesa erbosa, vedi una bella immagine.
You look at a field of grass, you see pretty picture.

Il profumo agrodolce del limone e la freschezza che ricorda una distesa di prato verde.
The sweet and sour scent of lemon and the freshness reminiscent of an expanse of green grass.

La Valley era una distesa piatta già con troppe case.
The Valley was just this flat expanse of too many houses already.

la freschezza che ricorda una distesa di prato verde.
the freshness reminiscent of an expanse of green grass.

La zona era composta da una distesa paludosa infestata da zanzare e malaria.
The area was composed of an expanse of marshland infested with mosquitoes and malaria.

Una distesa di cenere, questo è ciò che rimane nelle zone colpite
An expanse of ashes is what remains in the areas stricken

Da qui il nome“Baia dei Turchi”, una distesa sabbiosa eccezionale, acqua cristallina.
Hence the name“Bay of Turks”, an exceptional sandy expanse, crystal clear water.

Una distesa azzurra ed infinita che accarezza dolcemente due coste così distanti,
A blue and infinite stretch that sweetly caresses two distant costs,

L‘edificio stesso è circondato da una distesa liquida che ricorda una fontana.
The building is surrounded by an expanse of water resembling a fountain.

Una distesa d'acqua è un elemento vivo,
An expanse of water is a living,

Le praterie del Parco in primavera diventano una distesa fiorita di delicate orchidee spontanee.
The grasslands of the park in the spring become an expanse of delicate flowering orchids.

poco dopo, una distesa di caccia dell'est.
shortly after, an expanse of Eastern hunting.

Se lasciato a giacere su una distesa di terra soffice,
When left lying on a flat expanse of soft earth,

alle sue spalle, di una distesa dunale, la più vasta della Sardegna.
of a dune expanse which is the vastest in Sardinia.

A Chamarel Ã̈ possibile ammirare una distesa di terra originata da cenere lavica che cambia
To Chamarel it is possible to admire an expanse of earth originated by lava ash that changes

domina sull'incanto paesaggistico di una distesa boscata che porta verso…».
overlooks the enchanting landscape of wooded expanse that leads towards th…».

Dall'altro lato della recinzione, se che cosa desiderate è una distesa di verde di basso-manutenzione che potete godere con la famigli….
On the other side of the fence, if what you want is a low-maintenance green expanse that you can enjoy with family and friends.

domina sull'incanto paesaggistico di una distesa boscata che porta verso…».
overlooks the enchanting landscape of wooded expanse that leads towards th…».

deriva da un termine indigeno caraibico che indica“una distesa erbosa, più o meno piatta, in cui crescono piante erbacee che possono essere alte anche più di un uomo”.
comes from a Caribbean indigenous word meaning“flattish expanse of grass where herbaceous plants taller than a man grow”.

potrai ammirare una distesa di nuvole bianche e morbide rincorrersi sotto di te.
you can admire an expanse of white fluffy clouds running beneath you.

il che significa una distesa terra sia sgombra da alberi
meaning a land expanse either cleared of trees or

Как использовать "una distesa" в предложении

Una distesa d’acqua diventa una distesa di fuoco, senza pietà.

Una distesa infinita d’acqua sulla destra, una distesa infinita d’acqua alla sinistra.

Mai vista una distesa come questa.

Fuori, una distesa immacolata senza confini.

Una distesa verde meravigliosa, ben immortalata.

Dal palco sembrava una distesa d’asfalto».

Una distesa che copre quasi tutto.

Quel campo diventerà una distesa spelacchiata.

Cielo su una distesa ghiacciata Caratteristica luce verde del cielo su una distesa ghiacciata.

Qui regna una distesa atmosfera di vacanza.