UNIFICÒ на Английском - Английский перевод

• unified
• united
• unifying

Примеры использования Unificò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Primo uomo che unificò Siam.
First man to unify all Siam.

Egli unificò varie nazioni e modificò antichi costumi.
He united differing nations and changed ancient customs.

Triple H sconfisse Kane a No Mercy e unificò i titoli.
Triple H went on to defeat Kane at No Mercy, unifying the two titles.

Unificò tutta la Nubia da Meroe alla terza cateratta
He unified all of Upper Nubia from Meroë to the Third Cataract

Nell'899, Atenolfo I di Capua conquistò Benevento e unificò i due ducati.
In 899, Atenulf I of Capua conquered Benevento and united the two duchies.

Unificò le province, Unificò Roma, mentre Tiberio fu solo l'imperatore dell'austerità.
He brought the provinces together, He brought Rome together,

che per primo unificò i due regni dell'Alto e Basso Egitto.
who first united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt.

Silla unificò quindi gran parte della penisola coreana nel 668,
Silla thus unified most of the Korean peninsula in 668,

è direttamente discendente dal Re Egbert, che unificò l'Inghilterra sotto il suo regno nell'anno 829.
is directly descended from King Egbert, who united England under his rule in 829.

Ibn Tumart unificò le tribù dei Maṣmūda all'inizio del XII secolo e fondò il movimento almohade, che progressivamente unificò l'intero Maghreb e al-Andalus.
Ibn Tumart united the Masmuda tribes at the beginning of the 12th century and founded the Almohad movement, which subsequently unified the whole of the Maghreb and Andalusia.

Oltre al profondo impatto religioso comportato sulla Persia, Ghazan unificò pesi, misure e conio nell'Ilkhanato.
In addition to his religious deep impact on Persia, Ghazan had unified measures, coinage and weights in the Ilkhanate.

Ciò che intendiamo dire è che Cristo unificò queste nazioni, ma dopo un certo tempo i loro governi fecero riapparire la discordia.
Our meaning is that Christ united these nations, but after a long while the governments caused the resurgence of discord.

himyarita Shammar Yuhar'ish verso il 300 CE, che unificò tutti i regni sud-arabici.
king Shammar Yuhar'ish around 300 CE, unifying all of the south Arabic kingdoms.

Nel 1991/2, Showbiz Pizza Time, Inc. unificò i due marchi sotto il nome di Chuck E. Cheese's Pizza.
operated restaurants under both brands before unifying all locations under the Chuck E. Cheese's brand by 1992.

modernizzò l'Egitto, e unificò il mondo arabo politicamente.
modernizing Egypt, and uniting the Arab world politically.

Si riprese nel XVI secolo con il dominio pontificio, che unificò leggi e consuetudini, imponendo norme di buona conduzione.
again in the 16th century with Papal domination, which standardised laws and practices, imposing rules of good conduct.

Il re Srongstan Gampo(617- 650 d.C.) unificò il Tibet in un singolo Paese sposando una principessa
King Srongstan Gampo(617-650 CE) united Tibet into a single country by marrying a princess from each of these tribes,

quando il Granduca Leopoldo II unificò la giurisdizione sotto il Vicario di Marrani.
when Grand Duke Leopold II unified the jurisdiction of Palazzuolo with the Vicegerent of Marrani.

James Clerk Maxwell, con le sue equazioni, unificò le forze elettriche e magnetiche in un'unica interazione elettromagnetica.
Michael Faraday and James Clerk Maxwell demonstrated that electric and magnetic forces were unified through a theory of electromagnetism.

doganale e la firma del Trattato che unificò gli esecutivi delle tre Comunità e stabilì il principio dell'unità di bilancio.
the signing of a Treaty unifying the executive bodies of the three Communities and establishing the principle of budgetary unity.

In questo saggio egli unificò il risultato di Gallai con vari risultati simili
In this paper he unified Gallai's result with several similar results by defining perfect graphs,

la costruzione della chiesa di Santa Maria del Mar unificò l'area e le diede qualcosa della grandezza che ancora oggi conserva.
the construction of Santa Maria del Mar Church, unifying the area and giving it some of the grandeur it retains today.

ma fu ritardata dagli eventi di Crisi sulle Terre infinite, che unificò realtà alternative e creò un Muro della Fonte impenetrabile.
but was delayed by the events of Crisis on Infinite Earths, which unified alternative realities and created an impenetrable Source Wall.

Alla fine di queste campagne(nel 221 a. C) lo stato di Qin unificò la maggior parte degli stati, occupando anche alcuni territori a sud del fiume Fiume Azzurro Yangtze.
By the end of the wars in 221 BC, Qin had unified most of the states and occupied some lands south of the Yangtze River.

basata sul Church Temporalities Act del 1833, che unificò molte diocesi e degradò gli arcivescovati di Tuam e Cashel a vescovati.
changed by the Church Temporalities Act 1833, which merged many dioceses and degraded the archbishoprics of Tuam and Cashel to bishoprics.

Questa nomina, un Nordista favorevole alla visione meridionale della schiavitù, unificò i Democratici
a northerner sympathetic to the southern view on slavery, united the Democrats

Chiang aveva preso Pechino dopo aver rovesciato il governo Beiyang e unificò l'intera nazione,
Chiang's army had captured Beijing after overthrowing the Beiyang government and unified the entire nation,

All'opposto del loro antenato Saladino il Magnifico che liberò e unificò il Levante, il clan Barzani li separerà dalle altre popolazioni della regione,
In contrast to their ancestor Saladin the Magnificent who liberated and unified the Levant, the Barzani clan will separate them from other populations in the region,

Tā'if rimase parte del Regno del Hijāz finché‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd unificò i suoi due regni in un'unica entità, assumendo il titolo di Regno dell'Arabia Saudita nel 1932.
Ta'if remained a part of the Kingdom of Hejaz until Abdulaziz al-Saud unified his two kingdoms into one under the title of the Kingdom of Saudi Arabia in 1932.

e Pomerania-Wolgast fu presa da Bogislao XIV, che unificò tutto il ducato di Pomerania sotto il suo governo fino alla sua morte senza rilascio nel
and Pomerania-Wolgast fell to Bogislaw XIV, who united all of the Duchy of Pomerania under his rule until he also died without issue in 1637,

Как использовать "unificò" в Итальянском предложении

A.c., poi Roma li unificò nell’identità campana.

Qin unificò gli Stati nel 221 a.

Franco unificò con la forza falangisti e carlisti.

Nel 1784 Giuseppe II unificò le quattro città.

Razadarit fermamente unificò le tre regioni parlanti lun.

Nel 1784 José II unificò le quattro città.

Unificò le pratiche religiose nei territori da lui governati.

La dinastia Qin unificò anche le unità di misura.

Nella II guerra d'Indipendenza del 1859-'60 si unificò l'Italia.

Newton unificò invece i moti di terra e cielo.

Как использовать "unifying, united, unified" в Английском предложении

Unifying set-based, delta-based and edit-based lenses.

United Central Industrial Supply Company, LLC.

Guan United 1-1 Upper East Utd.

Unifying the user and kernel environments.

Hal Leonard Corporation, United States, 1999.

There are some unifying themes, though.

There’s not one, unified narrative here.

Conscious media unifying wisdom and community.

From United StatesBrand: Dayton HudsonSize: 14in.

Army and the United States Congress.