UNIFICATO DEI BREVETTI на Английском - Английский перевод

• unified patent

Примеры использования Unificato dei brevetti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutela brevettuale unitaria: progetto di accordo sull'istituzione di un tribunale unificato dei brevetti.
Unitary patent protection: draft agreement on creation of a unified patent court.

pacchetto è l'accordo relativo al tribunale unificato dei brevetti, al quale l'unico paese che non partecipa è la Spagna.
The third element of the package is the Unified Patent Court Agreement(UPC), in which Spain is the only country not taking part.

apriamo la strada all'attività del nuovo tribunale unificato dei brevetti.
we are paving the way for the new Unified Patent Court to begin its work.

Si registra un consenso generale sul fatto che il tribunale unificato dei brevetti debba entrare in vigore allorquando un numero
There is general consensus that the Unified Patent Court should enter into force once a minimum number of

la sede del tribunale unificato dei brevetti.
the seat of the Unified Patent Court.

Specificare che il tribunale unificato dei brevetti e la Corte di giustizia del Benelux sono«autorità giurisdizionali»
Clarifying that the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice are‘courts' within the

accordo degli Stati membri per l'istituzione di un tribunale unificato dei brevetti.
draft agreement by the member states for establishing a Unified Patent Court.

n. 1215/2012 dovrebbe inoltre determinare i casi in cui il tribunale unificato dei brevetti e la Corte di giustizia del Benelux possono esercitare una competenza sussidiaria.
In addition, this Regulation should determine the cases in which the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice may exercise subsidiary jurisdiction.

del diritto dell'Unione commesse dal futuro tribunale unificato dei brevetti.
infringements of Union law committed by the future unified patent court.

In secondo luogo, il tribunale unificato dei brevetti e la Corte di giustizia del Benelux devono essere
Secondly, the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice should be able

fine di raggiungere un accordo sull'istituzione di un tribunale unificato dei brevetti entro la fine del 2011.
forward with a view to reaching agreement on the creation of a unified patent court before end 2011.

Le decisioni emesse dal tribunale unificato dei brevetti o dalla Corte di giustizia del Benelux devono essere riconosciute
Judgments given by the Unified Patent Court or Benelux Court of Justice should be recognised and enforced

da un accordo internazionale che istituisce un tribunale unificato dei brevetti.
an international agreement creating a Unified Patent Court.

dicembre 2017 ha inoltre ratificato il Protocollo sui privilegi e le immunità del tribunale unificato dei brevetti, necessario per conferire uno status giuridico al TUB in territorio italiano.
2017 also ratified the Protocol on the privileges and immunities of the Unified Patent Court, necessary to give a juridic status

europeo, che ha aperto la strada alla firma dell'accordo internazionale sul tribunale unificato dei brevetti.
which opened the way to the signature of the international agreement on the Unified Patent Court.

interna delle competenze tra le diverse divisioni del tribunale unificato dei brevetti e l'esecuzione delle decisioni emesse da tale tribunale negli Stati membri contraenti.
internal distribution of competences between the different divisions of the Unified Patent Court and the enforcement of the judgments of the Unified Patent Court in the Contracting Member States.

Il tribunale unificato dei brevetti, istituito in virtù di un accordo firmato il 19 febbraio 2013(PRES/13/61),
The Unified Patent Court- established under an agreement signed on 19 February 2013(PRES/13/61)-

l'ultima questione in sospeso del progetto di accordo relativo alla creazione di un tribunale unificato dei brevetti per concludere immediatamente il"pacchetto brevetti..
outstanding issue in the draft agreement for the creation of a Unified Patent Court, with a view to finalising the"patent package" without delay.

dall'accordo internazionale del 19 febbraio 2013 sul Tribunale unificato dei brevetti- è entrata in vigore nello Stato
2013 on a Unified Patent Court- came into force in Italy on October 2,

l'efficienza e il rapporto costo/efficacia del tribunale unificato dei brevetti e la qualità delle sue sentenze.
efficiency and cost-effectiveness of the Unified Patent Court and the quality of its judgements.

ratificare al più presto l'accordo su un tribunale unificato dei brevetti, in modo
remaining participating Member States to ratify the Unified Patent Court Agreement as soon as possible

vale a dire la sede della divisione centrale del tribunale di primo grado del tribunale unificato dei brevetti TUB.
namely the seat of the Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court UPC.

membri aveva approvato l'istituzione di un tribunale unificato dei brevetti mediante un accordo da concludere tra gli Stati membri al di fuori
a large majority of member states endorsed the setting up of a unified patent court by means of an agreement to be concluded between the member states outside

Stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata e all'accordo sul tribunale unificato dei brevetti, riducendo drasticamente i costi e gli oneri amministrativi.
Member States participating in the enhanced cooperation and the Unified Patent Court Agreement at a vastly reduced cost,

la terza sede di primo grado del Tribunale Unificato dei brevetti, essendo l'Italia, dopo l'Inghilterra,
recognised as the third host for the first-degree division of The Unified Patent Court considering that Italy,

Как использовать "unificato dei brevetti" в предложении

Il nuovo tribunale unificato dei brevetti (cenni) 1.5.

Anche il Tribunale unificato dei brevetti sta per trasferirsi.

Il Tribunale Unificato dei Brevetti (TUB) non esiste ancora.

Lombardia candida Milano a sede del Tribunale Unificato dei Brevetti

La Lombardia candida Milano a sede del Tribunale Unificato dei Brevetti

La recente istituzione del Tribunale unificato dei brevetti (TUB) 39 4.1.

Istituito il Tribunale unificato dei brevetti | SPRINT - Sistema Proprietà Intellettuale Istituito il Tribunale unificato dei brevetti Nella G.U.U.E.

CONSIGLIO UE - ACCORDO su un tribunale unificato dei brevetti (2013/C 175/01). .

Struttura del Tribunale Unificato dei Brevetti Il Tribunale unificato dei brevetti comprenderà il Registro, la Corte di prima istanza e la Corte d’appello.

Il Tribunale Unificato dei Brevetti si avvicina pertanto a diventare realtà già dal 2017.