Примеры использования Unto re на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando sarò unto re, mi darai il rispetto di una moglie.
When I am anointed king, you will afford me the respect of a wife.come lo sarà la mia una volta che vi avremo unto Re.
as mine will be when once I have anointed you king.Quando sarò unto re, mi darai il rispetto di una moglie.
You will afford me the respect of a wife.- When I am anointed king.avesse tra i dodici e i sedici anni, quando fu unto re di Israele.
been twelve to sixteen years of age when he was anointed as the king of Israel.Nel settimo anno Joash è unto re di Jehoiada, e Athaliah è ucciso.
In the seventh year Joash is anointed king by Jehoiada, and Athaliah is slain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovo rere enrico
grande reprimo revero rere vittorio
giovane rere cattolici
re federico
vecchio re
Больше
Использование с глаголами
re carlo
re davide
divenne rere disse
re ferdinando
disse il reincoronato rere erode
re guglielmo
re di danimarca
Больше
Использование с существительными
re di francia
re di giuda
re di babilonia
re di spagna
figlia del refiglio del renome del rere della terra
re di napoli
re di svezia
Больше
ma Dio lo ha scelto per essere unto re.
and yet God chose him to be anointed king vv.Io ti ho unto re d'Israele e ti ho liberato dalle mani di Saul.
I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.ma Dio lo ha scelto per essere unto re.
God chose him to be king.Il 22 dicembre 1135, Stephen era stato unto re con l'appoggio implicito della chiesa e nazione.
On December 22nd, 1135, Stephen was anointed king with the implicit support of the church and nation.tutti gli anziani di Israele si recarono a Ebron e Davide fu unto re d'Israele e di Giudea.
the elders of Israel come to Hebron and David is anointed king over all of Israel.Il sacerdote Zadok e il profeta Natan l'hanno unto re in Ghicon; quindi sono risaliti esultanti,
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon.Chiram, re di Tiro, mandò i suoi servi da Salomone, perché aveva sentito che l'avevano unto re al posto di suo padre;
When Hiram, Quanto a me, benché unto re, sono tuttora debole;
And today, though I am the anointed king, I am weak,CRONACHE 14:8 Quando i Filistei seppero che Davide era stato unto re su tutto Israele, vennero tutti per impadronirsi di lui.
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.e l'Eterno t'ha unto re d'Israele?
and Jehovah anointed thee king over Israel?Quando i Filistei seppero che Davide era stato unto re su tutto Israele, vennero tutti per impadronirsi di lui.
When the Philistines had heard that David was anointed king over all Israel, they went up in unison to seek him out.Quanto a me, benché unto re, sono tuttora debole; mentre questa gente, i
And I am this day weak, though anointed king; and these men,Davide viene unto re», pur essendo ancora un ragazzino.
and David was anointed king", even though he was still a boy.Or quando i Filistei ebbero udito che Davide era stato unto re di tutto Israele, saliron tutti in cerca di lui;
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.Salmo 26 offre Sant'Agostino. Scrive:«Davide fu unto re.
Augustine offers for Psalm 26:"David was anointed king.Il sacerdote Zadòk e il profeta Natan l'hanno unto re in Ghicon; quindi sono risaliti esultanti, mentre la
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from there rejoicing,Ma oggi, benchè io sia unto re, pur non sono ancora bene stabilito;
But I am still tender, and yet anointed king. And theseRE 1:45 Il sacerdote Zadòk e il profeta Natan l'hanno unto re in Ghicon; quindi sono risaliti esultanti, mentre
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing,Quando i Filistei seppero che Davide era stato unto re su tutto Israele, vennero tutti per impadronirsi di lui. Appena ne fu informato,
When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David:Il sacerdote Tsadok e il profeta Nathan l'hanno unto re a Ghihon, e di là son risaliti abbandonandosi alla gioia, e
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing,Il sacerdote Tsadok e il profeta Nathan l'hanno unto re a Ghihon, e di là son risaliti abbandonandosi alla gioia,
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon; and they are come up from thence rejoicing,Essa ci parla di Cristo, che Dio ha unto Re e Sacerdote â di Lui che ci rende partecipi del suo sacerdozio,
It speaks of Christ, whom God anointed King and Priest- of him who makes us sharers in his priesthood,Ora, quando i Filistei ebbero inteso che Davide era stato unto re sopra tutto Israele, salirono tutti, per cercar Davide.
And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David;Dopo la morte di Saul, Davide fu pubblicamente unto re sulla casa di Giuda(2 Samuele 2:4), ed in seguito dovette lottare contro la casa di Saul, prima di essere unto re in tutta Israele, all'età di trent'anni(2 Samuele 5:3-4).
After Saul's death David was publicly anointed king over the house of Judah(2 Samuel 2:4), and he then had to fight against the house of Saul before being anointed king over all of Israel at the age of thirty(2 Samuel 5:3-4).
