Примеры использования Userei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche userei una pistola?
Why would I use a gun?Non e' esattamente la parola che userei.
NOT EXACTLY THE WORD I would USE.Userei una delle mie invenzioni.
I would USE ONE OF MY INVENTIONS.Pensi che lo userei per una cosa non giusta?
You think I'm gonna use it for evil?Userei il mezzo a seconda del fine.
I will use the means according to the end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facile da usarefacili da usareusato nel trattamento
usato per il trattamento
barche usatecomodo da usarepersone usanosito usausato con cautela
termine usato
Больше
Использование с наречиями
possibile usareusare solo
necessario usareusato principalmente
medicinale usatousata anche
usa più
usato correttamente
uso sicuro
usare sempre
Больше
Использование с глаголами
usato per trattare
usato per curare
smettere di usareusato per fare
usato per prevenire
usato per descrivere
usato per creare
usato per ridurre
usato per indicare
usata per uccidere
Больше
Fossi in te, non userei quel telefono.
I wouldn't be using that phone if I La userei.- È una buona ragione.
I will use it. That's a good reason.Perche' non e' quella la parola che userei io. Lo e'?
Is it? Because that isn't the word I would have used.E cosa userei per la trivella?
Then what would I use for the drill?Perche' non e' quella la parola che userei io. Lo e'?
Because that isn't the word I would have used. Is it?Perche'… cosa userei poi come punta per scavare?
Then what would I use for the drill?Bene. Perche' ti giuro su Dio, userei questa pistola.
Good. Cause God so help me, I will use the other end of this gun.Non userei esattamente il termine"invidia.
I wouldn't exactly have used the word"envious.Credereste davvero che userei una figlia di Eva come spia?
Could you truly believe I would employ a daughter of Eve as an agent?Userei la lingua esattamente quanto serve.
I will use exactly the right amount of tongue.Con il suo permesso userei la stampante 3D per questo compito?
With your permission, I will use the 3D printer for this task?Userei quel deltaplano per un po' di pace e tranquillita.
Could have used that hang glider to fly away for some peace and quiet.L'espressione che userei sarebbe"relazione non terapeutica.
Is"non therapeutic relationship. the phrase I would use for that.Se volessi ficcare qualcosa a distanza ravvicinata, userei il mio uccello.
If Ma userei il suo odio per me per tirarlo fuori.
But I will use his hatred of me to draw him out.Beh, e' sexy da morire… ma lo userei solo per il sesso.
Well, he Lo userei senza esitazione. Se dovessi salvare qualcuno.
I would use it without hesitating. If I had to save someone.No ho dubbi che, se ne avessi bisogno, userei nuovamente i vostri servizi.
No doubt that if Le userei anche su me stesso, solo che non ho nessun problema.
I would use it on myself, only Se avessi accesso a tutti gli strumenti possibili e immaginabili, quali userei?
If Se fossi in te, la userei per vedere qualcuno che mi manca tanto.
If I were you, I would use it to see someone I miss a lot.GB: Si doveva ricapitolare questa metamorfosi, userei la parola di Providenza.
GB: If had to summarize this metamorphosis, I would employ the word of Providence.Se fossi in te, non userei più quella bioporta, a meno che non ti serva un tostapane.
I wouldn't try to use that bio-pod again. Not you.Se volessi vendicarmi, in che modo userei questa informazione contro di me?
If Io userei"illegale perche' ho il computer sotto controllo.
I'm gonna use illegal, because that's what it was when you hacked into my computer.
